汉字 暗
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) тёмный, мрачный; сумеречный; тусклый; без света
天昏地暗 мрачно небо и темна земля
住在暗屋子裹 жить в тёмной комнате
2) тёмный, глубокий (о цвете, оттенке); темно-
暗藍 тёмно-синий
柳色綠將暗 и зелень ив становится темней
3) тёмный, невежественный, непросвещённый
暗者求明 тёмный (непросвещённый) тянется к свету (просвещению)
4) незрячий (о глазах); глухой, без окон (о стене)
暗璧 глухая стена
淚盡眼方暗 слёзы иссякли и глаза только что померкли
5) чёрный, неблаговидный; подлый
明人不作暗事 благородный человек подлости не сделает
6) скрытый, спрятанный; скрытный, потаённый, затаённый, замаскированный; скрытно; про себя, в уме
暗中做事 действовать скрытно
暗打算 в уме рассчитать
7) тайный, секретный; шифрованный; тайно, шифром
暗病 тайная болезнь, скрытый порок
明碼兒售貨, 不用暗碼兒 мы торгуем по обозначенным ценам и не пользуемся зашифровкой цен (на этикетках)
暗喜 тайно обрадоваться
II сущ.
1) сумрак, мрак; тьма
結暗生陰 сгущающийся мрак рождает темноту
2) сумерки; темнота; ночь
車駕逼暗乃還 экипаж вернулся только к ночи
III собств.
Ань (фамилия)
1) тёмный, мрачный; сумеречный; тусклый; без света
天昏地暗 мрачно небо и темна земля
住在暗屋子裹 жить в тёмной комнате
2) тёмный, глубокий (о цвете, оттенке); темно-
暗藍 тёмно-синий
柳色綠將暗 и зелень ив становится темней
3) тёмный, невежественный, непросвещённый
暗者求明 тёмный (непросвещённый) тянется к свету (просвещению)
4) незрячий (о глазах); глухой, без окон (о стене)
暗璧 глухая стена
淚盡眼方暗 слёзы иссякли и глаза только что померкли
5) чёрный, неблаговидный; подлый
明人不作暗事 благородный человек подлости не сделает
6) скрытый, спрятанный; скрытный, потаённый, затаённый, замаскированный; скрытно; про себя, в уме
暗中做事 действовать скрытно
暗打算 в уме рассчитать
7) тайный, секретный; шифрованный; тайно, шифром
暗病 тайная болезнь, скрытый порок
明碼兒售貨, 不用暗碼兒 мы торгуем по обозначенным ценам и не пользуемся зашифровкой цен (на этикетках)
暗喜 тайно обрадоваться
II сущ.
1) сумрак, мрак; тьма
結暗生陰 сгущающийся мрак рождает темноту
2) сумерки; темнота; ночь
車駕逼暗乃還 экипаж вернулся только к ночи
III собств.
Ань (фамилия)
🇬🇧 dark, gloomy; obscure; secret, covert
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： an4
俄文音译： ань
拼音： àn
注音： ㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： am3ngam3
粤拼： am3 ngam3
俄文音译： ам3 нгам3
客家话
am5 em3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： アン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aн
罗马字（赫本式）： an
🇯🇵 日语（训读）
平假名： くらい やみ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： курай ями
罗马字（赫本式）： kurai yami
🇰🇷 韩语
韩文： 암
俄文音译（孔采维奇体系）： ам
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： am
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ám
俄文音译（姆希塔良体系）： ам
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21526.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0498.270
《辞海》（中华民国，1936）
645.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2450
《宋本广韵》（北宋，1008）
442.02
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
14065
《大字源》（韩国，1988）
0866.200
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
36
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2154
Unicode
U+6697
Big5
B774
GB2312
3035
GBK
B0B5
JIS X 0208-1990
1637
KSC 5601-1989
6862
中国电报码
2542
台湾电报码
2542
评论
暂无评论