汉字 晏
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) чистый, ясный, безоблачный
天清日晏 небо — чистое и солнце — ясное
2) спокойный, мирный, тихий, безмятежный
河清海晏 реки прозрачны, моря спокойны (обр. в знач.: полное спокойствие в стране)
海內晏如 между морями (в Китае) царит спокойствие
總角之晏 обр. безмятежное время детства (букв.: причёски рожками)
3) поздний, поздно
晏起 поздно вставать
質明而始行事, 晏朝而退 рано приступать к делам и поздно уходить после аудиенции во дворце
4) роскошный, блестящий, великолепный, пышный
羔裘晏兮 как прекрасна эта шуба из каракуля!
II собств.
Янь (фамилия)
1) чистый, ясный, безоблачный
天清日晏 небо — чистое и солнце — ясное
2) спокойный, мирный, тихий, безмятежный
河清海晏 реки прозрачны, моря спокойны (обр. в знач.: полное спокойствие в стране)
海內晏如 между морями (в Китае) царит спокойствие
總角之晏 обр. безмятежное время детства (букв.: причёски рожками)
3) поздний, поздно
晏起 поздно вставать
質明而始行事, 晏朝而退 рано приступать к делам и поздно уходить после аудиенции во дворце
4) роскошный, блестящий, великолепный, пышный
羔裘晏兮 как прекрасна эта шуба из каракуля!
II собств.
Янь (фамилия)
🇬🇧 peaceful, tranquil, quiet; clear; late in the day
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yan4
俄文音译： янь
拼音： yàn
注音： ㄧㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： aan3ngaan3
粤拼： aan3 ngaan3
俄文音译： ань3 нгань3
客家话
on5 jen5 ngan5 an5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： アン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aн
罗马字（赫本式）： an
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おそい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： осои
罗马字（赫本式）： osoi
🇰🇷 韩语
韩文： 안
俄文音译（孔采维奇体系）： ан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： an
🇻🇳 越南语
拉丁字母： án
俄文音译（姆希塔良体系）： ан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21509.070
《康熙字典》（清朝，1716）
0495.150
《辞海》（中华民国，1936）
641.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号15413
《宋本广韵》（北宋，1008）
401.06 405.07
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
13914
《大字源》（韩国，1988）
0860.200
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7363
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2124
Unicode
U+664F
Big5
AECB
GB2312
6A4C
GBK
EACC
JIS X 0208-1990
5871
KSC 5601-1989
6847
中国电报码
2518
台湾电报码
2518
评论
暂无评论