汉字 晋
释义
🇷🇺 jìnI собств., усл.
1) геогр. провинция Шаньси
晉軍 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уездв пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晉文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
晉代 эпоха Цзинь (265—419 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II
гл.А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
晉入 продвинуться вперёд и войти
2) * подниматься, развиваться
日出而萬物晉 солнце взошло и природа расцветает
гл.Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
晉京 въехать в столицу
2) * продвинуться на ступень; повыситься (вранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
晉笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада
4) продвинуть (кого-л.), повысить (послужбе)
III сущ.
* медный наконечник (нанижнем конце боевого топора или трезубца)
晉圍 окружность наконечника
1) геогр. провинция Шаньси
晉軍 войска (территориальные формирования) провинции Шаньси
2) геогр. (сокр. см. 晉縣, 晉州) Цзиньсянь, Цзиньчжоу (уездв пров. Хэбэй, ранее — Цзиньчжоу)
3) ист.,геогр. Цзинь (晉國, княжество эпохи Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньси и Сев.-Вост. Китая)
晉文 Цзиньский Вэнь-гун, князь Вэнь-гун княжества Цзинь
4) ист. Цзинь (династия: а) 西晉 Западная Цзинь, 265—316 гг. (265—419 гг.); 東晉 Восточная Цзинь 317—419 гг.; б) 後晉 Поздняя Цзинь (936—946 гг.)
晉代 эпоха Цзинь (265—419 гг.)
5) Цзинь (Восход), 35-я гексаграмма «Ицзина»
6) Цзинь (фамилия)
II
гл.А
1) * идти вперёд, продвигаться; подходить
晉入 продвинуться вперёд и войти
2) * подниматься, развиваться
日出而萬物晉 солнце взошло и природа расцветает
гл.Б
1) * войти, въехать (куда-л.)
晉京 въехать в столицу
2) * продвинуться на ступень; повыситься (вранге, чине)
3) * воткнуть в (землю); заткнуть за (пояс); носить за (поясом)
晉笏 заткнуть за пояс (носить за поясом) табличку для доклада
4) продвинуть (кого-л.), повысить (послужбе)
III сущ.
* медный наконечник (нанижнем конце боевого топора или трезубца)
晉圍 окружность наконечника
🇬🇧 to advance; to increase; to promote
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: jin4
俄文音译: цзинь
拼音: jìn
注音: ㄐㄧㄣˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: jeun3
粤拼: zeon3
俄文音译: чёнь3
客家话
zin3 zin5 zin6
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): син
罗马字(赫本式): shin
🇯🇵 日语(训读)
平假名: すすむ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сусуму
罗马字(赫本式): susumu
🇰🇷 韩语
韩文: 진
俄文音译(孔采维奇体系): чин
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jin
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tấn
俄文音译(姆希塔良体系): тан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
21506.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0495.020
《辞海》(中华民国,1936)
641.205
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号2420
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
13899
《大字源》(韩国,1988)
0860.080
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1088
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
55
Unicode
U+664B
GB2312
3D7A
GBK
BDFA
JIS X 0208-1990
3124
KSC 5601-1989
8244
中国电报码
2516
评论
暂无评论