汉字 昔
释义
🇷🇺 I xí, xǐ наречиевремени
1) прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
昔我往矣… в прошлый раз, когда мы уходили…
2) в стародавнее время, в старину; давно; с начала; искони
昔是今已非 то, что считалось верным в старину, неверным стало ныне
誰昔然矣 кто был таким с начала?
II прил.
1) xí, xǐ * старый, выдержанный
昔酒 выдержанное вино
昔愁 стародавняя печаль
2) cuò неровный, шероховатый, негладкий
老牛之角紾而昔 рога у старого буйвола имеют грубое строение и шероховатую поверхность
III xí, xǐ сущ.
1) ночь
通昔不寐 всю ночь напролёт не смыкаю я глаз
2) прошлое, прошедшие времена; минувшие дни; вчерашний день
今昔不同 нынешние времена отличаются от минувших
3)* вм. 腊 (вяленаястроганинаизмяса,рыбы)
IV xí, xǐ собств.
Си (фамилия)
1) прежде, раньше, некогда; в прошлый раз
昔我往矣… в прошлый раз, когда мы уходили…
2) в стародавнее время, в старину; давно; с начала; искони
昔是今已非 то, что считалось верным в старину, неверным стало ныне
誰昔然矣 кто был таким с начала?
II прил.
1) xí, xǐ * старый, выдержанный
昔酒 выдержанное вино
昔愁 стародавняя печаль
2) cuò неровный, шероховатый, негладкий
老牛之角紾而昔 рога у старого буйвола имеют грубое строение и шероховатую поверхность
III xí, xǐ сущ.
1) ночь
通昔不寐 всю ночь напролёт не смыкаю я глаз
2) прошлое, прошедшие времена; минувшие дни; вчерашний день
今昔不同 нынешние времена отличаются от минувших
3)* вм. 腊 (вяленаястроганинаизмяса,рыбы)
IV xí, xǐ собств.
Си (фамилия)
🇬🇧 formerly; ancient; in beginning
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： xi2 xi1 cuo4
俄文音译： си си цо
拼音： xí xī cuò
注音： ㄒㄧˊ ㄒㄧ ㄘㄨㄛˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sik1
粤拼： sik1
俄文音译： сик1
客家话
sit7 sit8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： セキ シャク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэки сяку
罗马字（赫本式）： seki shaku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： むかし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мукaси
罗马字（赫本式）： mukashi
🇰🇷 韩语
韩文： 석 착
俄文音译（孔采维奇体系）： сок чхак
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seok chak
🇻🇳 越南语
拉丁字母： tích
俄文音译（姆希塔良体系）： тич
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21488.110
《康熙字典》（清朝，1716）
0492.050
《辞海》（中华民国，1936）
634.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号2427
《宋本广韵》（北宋，1008）
516.14
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
13816
《大字源》（韩国，1988）
0855.020
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2493
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2108
Unicode
U+6614
Big5
A9F5
GB2312
4E74
GBK
CEF4
JIS X 0208-1990
3246
KSC 5601-1989
6414
中国电报码
2497
台湾电报码
2497
评论
暂无评论