汉字 断

发音
帕拉第音译: дуань4
拼音: duàn
注音: ㄉㄨㄢˋ
字形变体 断
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
идеографический
部首
部首编号
69
部首笔画数
4
附加笔画
7
总笔画数
11
笔顺编码
43123453312
结构
⿰
部件(如有)
𠃊米斤
提示
использование топора 斤 для сбора урожая зерна 米
释义
🇷🇺 I
гл.А

1) разрубать, разрезать; разламывать
把這根木頭斷為四節 разрезать это бревно на четыре части
縱斷 разрубить вдоль
2) перерезать, прерывать, обрывать; прекращать
斷了關係 порвать отношения, оборвать связь
斷來信 прекратить переписку
3) бросать, оставлять на произвол судьбы; отказываться от; отклонять
斷飲食 отказываться от пищи и питья (напр. во время поста)
4) решать, определять; определять наказание; приговаривать к
獨斷獨行(xìng) единолично решать и единолично проводить в жизнь
錯斷 ошибочно решить (определить)
錯疑 разрешить сомнения
斷押(死) приговорить к заключению (смертной казни)
5) * обезглавить, казнить
幸臣有罪, 大者立斷… если фаворит совершил преступление, то за крупное — казнить немедленно…
гл.Б
1) порваться, оборваться; разломиться, лопнуть
掛帶斷了 вешалка оборвалась
銷鏈斷了 цепь лопнула
2) прекратиться, перестать поступать
消息斷了 информация перестала поступать
3) * разделяться, обособляться; расходиться
剛柔斷矣 сильные (мужские) и слабые (женские) линии (в триграмме) разделяются (обособляются)
4) диал. не получить доступа, быть выгнанным
剛炕斷了, 到後抗上 залезать на задний кан (лежанку), когда прогнали с переднего
II прил./наречие
1) решительный, смелый
斷而敢行(xìng) смелый и решительный в действиях
2) категорически; определённо; перед отрицанием: никак, ни в коем случае
今天他斷不會來 сегодня он ни в коем случае не придёт
斷不能信 категорически нельзя верить
III сущ.
1) * обломок; обрывок; остатки
2) * решающий пункт; принцип, суть; положение, правило
禮之大斷 основная суть (главное правило) этикета (культурности)
3) спорт прорыв (в облавных шашках)
🇬🇧 to sever, to cut off, to interrupt
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: duan4
俄文音译: дуань
拼音: duàn
注音: ㄉㄨㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: dyun6tyun5
粤拼: dyun6 tyun5
俄文音译: тюнь6 тхюнь5
客家话
don5 ton1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ダン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дaн
罗马字(赫本式): dan
🇯🇵 日语(训读)
平假名: たつ ことわる さだめる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тaцу котовaру сaдaмэру
罗马字(赫本式): tatsu kotowaru sadameru
🇰🇷 韩语
韩文: 단
俄文音译(孔采维奇体系): тан
罗马字(马科恩—赖肖尔式): dan
🇻🇳 越南语
拉丁字母: đoạn
俄文音译(姆希塔良体系): доан
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
32025.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0479.200
《辞海》(中华民国,1936)
614.501
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号3240
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
13557
《大字源》(韩国,1988)
0838.180
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
2078
Unicode
U+65AD
GB2312
364F
GBK
B6CF
JIS X 0208-1990
3539
中国电报码
2451

评论

暂无评论