汉字 攖
释义
🇷🇺 yīng
гл.
1) приближаться, подходить вплотную
莫之敢撄 никто не осмеливался приблизиться к нему (тигру)
2) насильно сдерживать, обуздывать; совершать насилие, тревожить
汝慎无撄人心 будь осторожен, не совершай насилия над чувствами (желаниями) людей
3) обвивать, связывать, опутывать
勿挠勿撄万物将自清 не тревожь и не опутывай, всё сущее само придёт в порядок
4) скручивать, угнетать, подавлять
能养天之所生而勿撄之 уметь заботиться о рождённом небом, а не подавлять его
5) вносить беспорядок (смуту), вступать в борьбу, бороться, драться
不以人物利害相撄 не вести меж собою борьбы из-за выгоды (прибыли) или невыгоды (убытка) от людей или вещей
гл.
1) приближаться, подходить вплотную
莫之敢撄 никто не осмеливался приблизиться к нему (тигру)
2) насильно сдерживать, обуздывать; совершать насилие, тревожить
汝慎无撄人心 будь осторожен, не совершай насилия над чувствами (желаниями) людей
3) обвивать, связывать, опутывать
勿挠勿撄万物将自清 не тревожь и не опутывай, всё сущее само придёт в порядок
4) скручивать, угнетать, подавлять
能养天之所生而勿撄之 уметь заботиться о рождённом небом, а не подавлять его
5) вносить беспорядок (смуту), вступать в борьбу, бороться, драться
不以人物利害相撄 не вести меж собою борьбы из-за выгоды (прибыли) или невыгоды (убытка) от людей или вещей
🇬🇧 oppose, offend, run counter to
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ying1
俄文音译： ин
拼音： yīng
注音： ㄧㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ying1
粤拼： jing1
俄文音译： ин1
客家话
jin1 rin1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： エイ ヨウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эй ёо
罗马字（赫本式）： ei you
🇯🇵 日语（训读）
平假名： せむる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэмуру
罗马字（赫本式）： semuru
🇰🇷 韩语
韩文： 영
俄文音译（孔采维奇体系）： ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： anh
俄文音译（姆希塔良体系）： ань
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31984.130
《康熙字典》（清朝，1716）
0463.080
《辞海》（中华民国，1936）
597.206
《宋本广韵》（北宋，1008）
191.09
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12986
《大字源》（韩国，1988）
0812.150
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7459
Unicode
U+6516
Big5
F44C
GBK
9474
JIS X 0212-1990
3329
台湾电报码
2375
评论
暂无评论