汉字 攔
释义
🇷🇺 lán
гл.
1) преграждать, загораживать, блокировать (путч, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти
用手一拦 загородить руками
拦着他不许过 задерживать его, не давая (не разрешая) пройти
牵衣顿足拦道哭 тянули за одежду, топали ногами, загораживали дорогу и плакали
2) не давать делать (что-л. ), препятствовать, запрещать; №
你去劳动, 家裏决不拦你 ты иди работать, дома отнюдь не станут тебе препятствовать
你不能拦人說话 ты не можешь закрыть людям рот, помешать людям говорить
гл.
1) преграждать, загораживать, блокировать (путч, проход, дорогу), задерживать, не давать пройти
用手一拦 загородить руками
拦着他不许过 задерживать его, не давая (не разрешая) пройти
牵衣顿足拦道哭 тянули за одежду, топали ногами, загораживали дорогу и плакали
2) не давать делать (что-л. ), препятствовать, запрещать; №
你去劳动, 家裏决不拦你 ты иди работать, дома отнюдь не станут тебе препятствовать
你不能拦人說话 ты не можешь закрыть людям рот, помешать людям говорить
🇬🇧 to block, to hinder, to obstruct
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lan2
俄文音译： лань
拼音： lán
注音： ㄌㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： laan4
粤拼： laan4
俄文音译： лань4
客家话
lan2 lan3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ラン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： рaн
罗马字（赫本式）： ran
🇯🇵 日语（训读）
平假名： さえぎる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сaэгиру
罗马字（赫本式）： saegiru
🇰🇷 韩语
韩文： 란/난
俄文音译（孔采维奇体系）： ран нан
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lan/nan
🇻🇳 越南语
拉丁字母： dan, lan
俄文音译（姆希塔良体系）： зан, лан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31986.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0462.480
《辞海》（中华民国，1936）
597.204
《宋本广韵》（北宋，1008）
123.15
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12977
《大字源》（韩国，1988）
0812.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3790
Unicode
U+6514
Big5
C464
GBK
9472
JIS X 0212-1990
3328
KSC 5657-1989
6202
台湾电报码
2374
评论
暂无评论