汉字 擾
释义
🇷🇺 rǎoI гл.
1) беспокоить, мешать; возмущать, баламутить; сеять смуту, приводить в беспорядок (что-л. ), нарушать порядок (в чём-л. ); тревожить, совершать набеги на (напр. на границы );Щ
歌歌姐姐都在用功你別扰他们 старшие братья и сестры сейчас занимаются, и ты не мешай им
敌寇扰边 враг совершает набеги на границы
2) приглашать
我扰了他一顿饭 я пригласил его откушать
3) успокаивать, водворять спокойствие; усмирять; приводить в повиновение; умиротворять
安扰邦国 водворять спокойствие в стране
4) приручать, дрессировать; держать (животных
]
; |
教扰猛兽 приручать хищных зверей
II прил./наречие
1) мутный; взбаламученный
水扰则鱼鼈不大 если вода мутна, рыбы и черепахи не бывают крупными
2) мягкий; послушный, податливый
扰桑 мягкая древесина шелковицы
扰而毅 послушный, но твёрдый
III сущ.
1) беспокойство, помеха
告个扰 извиниться за беспокойство
2)* домашнее животное
六扰 шесть видов домашних животных (лошадь, корова, овца, свинья, собака, курица)
1) беспокоить, мешать; возмущать, баламутить; сеять смуту, приводить в беспорядок (что-л. ), нарушать порядок (в чём-л. ); тревожить, совершать набеги на (напр. на границы );Щ
歌歌姐姐都在用功你別扰他们 старшие братья и сестры сейчас занимаются, и ты не мешай им
敌寇扰边 враг совершает набеги на границы
2) приглашать
我扰了他一顿饭 я пригласил его откушать
3) успокаивать, водворять спокойствие; усмирять; приводить в повиновение; умиротворять
安扰邦国 водворять спокойствие в стране
4) приручать, дрессировать; держать (животных
]
; |
教扰猛兽 приручать хищных зверей
II прил./наречие
1) мутный; взбаламученный
水扰则鱼鼈不大 если вода мутна, рыбы и черепахи не бывают крупными
2) мягкий; послушный, податливый
扰桑 мягкая древесина шелковицы
扰而毅 послушный, но твёрдый
III сущ.
1) беспокойство, помеха
告个扰 извиниться за беспокойство
2)* домашнее животное
六扰 шесть видов домашних животных (лошадь, корова, овца, свинья, собака, курица)
🇬🇧 to poke, to disturb, to annoy, to agitate
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: rao3 rou2
俄文音译: жао жоу
拼音: rǎo róu
注音: ㄖㄠˇ ㄖㄡˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yiu2yiu5
粤拼: jiu2 jiu5
俄文音译: иу2 иу5
客家话
jau3 rau3 jau1 jeu3 jeu1 ngiau1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ジョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): дзёо
罗马字(赫本式): jou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: みだれる わずらわし
俄文音译(波利瓦诺夫体系): мидaрэру вaдзурaвaси
罗马字(赫本式): midareru wazurawashi
🇰🇷 韩语
韩文: 요
俄文音译(孔采维奇体系): ё
罗马字(马科恩—赖肖尔式): yo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: nhiễu
俄文音译(姆希塔良体系): ньиеу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31979.100
《康熙字典》(清朝,1716)
0461.280
《辞海》(中华民国,1936)
596.403
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号10847
《宋本广韵》(北宋,1008)
297.30
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
12920
《大字源》(韩国,1988)
0810.340
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
3092
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
2030
Unicode
U+64FE
Big5
C25A
GBK
945F
JIS X 0208-1990
3081
KSC 5601-1989
7286
台湾电报码
2371
评论
暂无评论