汉字 擱
释义
🇷🇺 gēгл. А
1) класть, ставить, помещать; составлять, складывать
把书搁在槕子上положить книги на стол
先把箱子搁下 сначала поставь чемодан (ящик)
2) подкладывать, добавлять, примешивать
汤襄沒搁酱油в суп не прибавили соевого соуса
3) размещать, помещать; вмещать
屋子裏搁不下这末些人 в комнате не разместить такое количество людей
这个人心裏搁不住事 этот человек не принимает ничего близко к сердцу
4) приостанавливать, откладывать (в сторону), отставлять
这是件急事, 可不能搁着! это ― срочное дело, его откладывать никак нельзя!
гл. Б
1) помещаться, находиться; стоять; лежать
槕子上搁着书 на столе лежат книги
油桶搁在那裏了? где стоит бидон с керосином?
2) лежать (в сохранности), сохраняться (неиспорченным); выдерживать (холод, жару, хранение)
天气热了, 东西搁不住了! погода стала жаркой, продукты не пролежат!
鱼都搁臭了, 也沒人管?! рыба вся провоняла,― и никого это не касается?!
3) налетать на; садиться на (мель, о судне)
船搁了岩了 судно село на камни
4) лежать без движения, затягиваться, задерживаться
这件事搁了一个多月了 дело это лежит без движения больше месяца
1) класть, ставить, помещать; составлять, складывать
把书搁在槕子上положить книги на стол
先把箱子搁下 сначала поставь чемодан (ящик)
2) подкладывать, добавлять, примешивать
汤襄沒搁酱油в суп не прибавили соевого соуса
3) размещать, помещать; вмещать
屋子裏搁不下这末些人 в комнате не разместить такое количество людей
这个人心裏搁不住事 этот человек не принимает ничего близко к сердцу
4) приостанавливать, откладывать (в сторону), отставлять
这是件急事, 可不能搁着! это ― срочное дело, его откладывать никак нельзя!
гл. Б
1) помещаться, находиться; стоять; лежать
槕子上搁着书 на столе лежат книги
油桶搁在那裏了? где стоит бидон с керосином?
2) лежать (в сохранности), сохраняться (неиспорченным); выдерживать (холод, жару, хранение)
天气热了, 东西搁不住了! погода стала жаркой, продукты не пролежат!
鱼都搁臭了, 也沒人管?! рыба вся провоняла,― и никого это не касается?!
3) налетать на; садиться на (мель, о судне)
船搁了岩了 судно село на камни
4) лежать без движения, затягиваться, задерживаться
这件事搁了一个多月了 дело это лежит без движения больше месяца
🇬🇧 to place, to lay down; to delay
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ge1 ge2
俄文音译： гэ гэ
拼音： gē gé
注音： ㄍㄜ ㄍㄜˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gok3
粤拼： gok3
俄文音译： кок3
客家话
gok7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кaку
罗马字（赫本式）： kaku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： оку
罗马字（赫本式）： oku
🇰🇷 韩语
韩文： 각
俄文音译（孔采维奇体系）： как
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gak
🇻🇳 越南语
拉丁字母： các, gác
俄文音译（姆希塔良体系）： как, гак
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31977.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0461.011
《辞海》（中华民国，1936）
596.104
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5725
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12892
《大字源》（韩国，1988）
0810.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3370
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
2024
Unicode
U+64F1
Big5
C0C1
GBK
9452
JIS X 0208-1990
5808
KSC 5657-1989
5520
台湾电报码
2364
评论
暂无评论