汉字 操
释义
🇷🇺 I сао1 гл.
1) орудовать, действовать (чём-л.); управляться с…; приводить в движение, вести, править (напр. машиной ); владеть
操馬刀 орудовать (действовать) шашкой
操胡琴 владеть хуцинем, играть на хуцине (скрипке)
2) прибирать к рукам; обладать; держать в руках, иметь
操生殺之權 обладать властью над жизнью и смертью
3) заниматься (делом)
重(chóng)操舊業 снова заняться старым ремеслом
他是久操農作的人 он человек, давно занимающийся земледелием
4) владеть (языком); говорить на (языке)
操南音 говорить с южным акцентом
操俄語 владеть русским языком
5) находиться, оказываться (в чьих-л. руках); попадать
勝利之券, 必操我手 выигрышный билет несомненно попадёт в наши руки
II сущ.
1) cāo физкультура, спорт; гимнастика; воен. учения, манёвры
早操 утренняя гимнастика
工間操 производственная гимнастика
秋操 осенние манёвры (учения)
上操 идти (выступить) на учения (манёвры)
2) cāo, cào поведение, моральные устои
節操 твёрдые моральные устои, целомудренное поведение
3) cāo, cào * мелодия, пьеса (для циня)
III собств.
1) ист. (вм. 曹操) Цао Цао
操莽 Цао Цао и Ван Манн 王莽 (узурпаторы власти)
2) cāo Цао (фамилия)
1) орудовать, действовать (чём-л.); управляться с…; приводить в движение, вести, править (напр. машиной ); владеть
操馬刀 орудовать (действовать) шашкой
操胡琴 владеть хуцинем, играть на хуцине (скрипке)
2) прибирать к рукам; обладать; держать в руках, иметь
操生殺之權 обладать властью над жизнью и смертью
3) заниматься (делом)
重(chóng)操舊業 снова заняться старым ремеслом
他是久操農作的人 он человек, давно занимающийся земледелием
4) владеть (языком); говорить на (языке)
操南音 говорить с южным акцентом
操俄語 владеть русским языком
5) находиться, оказываться (в чьих-л. руках); попадать
勝利之券, 必操我手 выигрышный билет несомненно попадёт в наши руки
II сущ.
1) cāo физкультура, спорт; гимнастика; воен. учения, манёвры
早操 утренняя гимнастика
工間操 производственная гимнастика
秋操 осенние манёвры (учения)
上操 идти (выступить) на учения (манёвры)
2) cāo, cào поведение, моральные устои
節操 твёрдые моральные устои, целомудренное поведение
3) cāo, cào * мелодия, пьеса (для циня)
III собств.
1) ист. (вм. 曹操) Цао Цао
操莽 Цао Цао и Ван Манн 王莽 (узурпаторы власти)
2) cāo Цао (фамилия)
🇬🇧 conduct, run, control, manage
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: cao1 cao4
俄文音译: цао цао
拼音: cāo cào
注音: ㄘㄠ ㄘㄠˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: chou1chou3
粤拼: cou1 cou3
俄文音译: чхоу1 чхоу3
客家话
cau1 cau5 chau5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ソウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): соу
罗马字(赫本式): sou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: あやつる とる みさお
俄文音译(波利瓦诺夫体系): aяцуру тору мисaо
罗马字(赫本式): ayatsuru toru misao
🇰🇷 韩语
韩文: 조
俄文音译(孔采维奇体系): чо
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tháo
俄文音译(姆希塔良体系): тхао
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31969.030
《康熙字典》(清朝,1716)
0458.150
《辞海》(中华民国,1936)
594.301
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号8932
《宋本广韵》(北宋,1008)
158.54 326.57 418.10
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
12806
《大字源》(韩国,1988)
0807.040
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6732
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
2015
Unicode
U+64CD
Big5
BEDE
GB2312
3259
GBK
B2D9
JIS X 0208-1990
3364
KSC 5601-1989
8035
中国电报码
2347
台湾电报码
2347
评论
暂无评论