汉字 搗
释义
🇷🇺 dǎo
гл.
1) толочь; дробить, разбивать, размельчать; растирать; обдирать, рушить (зерно); давить; трамбовать; месить, мять; бить, колотить
捣蒜 толочь (растирать) чеснок
捣米 обдирать рис
捣衣裳 выколачивать (колотить) бельё (одежду ― выстиранную, при полоскании)
怒焉如捣 Так тяжко мне, как будто я придавлен (избит)
2) толкать, ударять; подпирать
用肐膊肘捣了他一下 толкнуть его локтем
3) нападать, атаковать
直捣敌营 атаковать лагерь противника в лоб
4) учинять, устраивать (беспорядок); причинять (беспокойство); беспокоить; будоражить; мешать; портить
捣麻烦 доставлять хлопоты
5) сучить
捣试 сучить нитку
гл.
1) толочь; дробить, разбивать, размельчать; растирать; обдирать, рушить (зерно); давить; трамбовать; месить, мять; бить, колотить
捣蒜 толочь (растирать) чеснок
捣米 обдирать рис
捣衣裳 выколачивать (колотить) бельё (одежду ― выстиранную, при полоскании)
怒焉如捣 Так тяжко мне, как будто я придавлен (избит)
2) толкать, ударять; подпирать
用肐膊肘捣了他一下 толкнуть его локтем
3) нападать, атаковать
直捣敌营 атаковать лагерь противника в лоб
4) учинять, устраивать (беспорядок); причинять (беспокойство); беспокоить; будоражить; мешать; портить
捣麻烦 доставлять хлопоты
5) сучить
捣试 сучить нитку
🇬🇧 to thresh, to pound; to stir, to disturb; to attack
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： dao3
俄文音译： дао
拼音： dǎo
注音： ㄉㄠˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： dou2
粤拼： dou2
俄文音译： тоу2
客家话
dau3 do3 dau5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тоу
罗马字（赫本式）： tou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цуку
罗马字（赫本式）： tsuku
🇰🇷 韩语
韩文： 도
俄文音译（孔采维奇体系）： то
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： do
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đảo
俄文音译（姆希塔良体系）： дао
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31934.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0447.010
《辞海》（中华民国，1936）
588.405
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7704
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12480
《大字源》（韩国，1988）
0797.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6132
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1978
Unicode
U+6417
Big5
B76F
GBK
9376
JIS X 0208-1990
5781
KSC 5601-1989
5193
台湾电报码
2281
评论
暂无评论