汉字 揉
释义
🇷🇺 гл.
1) róu тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать
揉眼睛 тереть глаза
揉胸口 растирать грудь
2) róu мять, катать, скатывать; комкать
揉一個泥球兒 скатать из глины шарик
3) róu разминать, растирать; месить; смешивать
揉麵 месить тесто
紛揉 мешать, смешивать
4) rǒu распаривать на огне; сгибать, гнуть; разгибать, выпрямлять (на огне); скручивать
揉輻必齊 разгибать на огне спицы (для колеса), чтобы были ровными
5) róu покорять, усмирять: покорный, усмирённый, смирный; покорённый; -
揉此萬邦 покорить все царства
1) róu тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать
揉眼睛 тереть глаза
揉胸口 растирать грудь
2) róu мять, катать, скатывать; комкать
揉一個泥球兒 скатать из глины шарик
3) róu разминать, растирать; месить; смешивать
揉麵 месить тесто
紛揉 мешать, смешивать
4) rǒu распаривать на огне; сгибать, гнуть; разгибать, выпрямлять (на огне); скручивать
揉輻必齊 разгибать на огне спицы (для колеса), чтобы были ровными
5) róu покорять, усмирять: покорный, усмирённый, смирный; покорённый; -
揉此萬邦 покорить все царства
🇬🇧 to massage, to knead; to crush by hand
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： rou2
俄文音译： жоу
拼音： róu
注音： ㄖㄡˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yau4
粤拼： jau4
俄文音译： яу4
客家话
ngiu3 ju2 ngio1 jiu2 riu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ジュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： дзюу
罗马字（赫本式）： juu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： もむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мому
罗马字（赫本式）： momu
🇰🇷 韩语
韩文： 유
俄文音译（孔采维奇体系）： ю
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nhu
俄文音译（姆希塔良体系）： ньу
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31926.100
《康熙字典》（清朝，1716）
0441.100
《辞海》（中华民国，1936）
583.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9000
《宋本广韵》（北宋，1008）
207.12
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12332
《大字源》（韩国，1988）
0792.050
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3134
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1962
Unicode
U+63C9
Big5
B47C
GB2312
4860
GBK
C8E0
JIS X 0208-1990
5770
KSC 5657-1989
7376
中国电报码
2248
台湾电报码
2248
评论
暂无评论