汉字 掬
释义
🇷🇺 I гл.
брать пригоршней; схватывать в пригоршню; черпать (грести, загребать) пригоршнями
掬水而飲 пить воду пригоршней
笑容可掬 такая широкая (яркая, сияющая, выразительная) улыбка, что, кажется, можно взять её в пригоршню; лицо расплылось в широкую улыбку, на лице разлилась сияющая улыбка
饑寒之色可掬 весь вид (его) ярко свидетельствовал о перенесённых лишениях (голоде и холоде)
II сущ.
1) пригоршня
不盈一掬 не наполнить и пригоршни, не хватит даже на одну пригоршню
2)* пригоршня (мера = 1/2 升 шэна)
брать пригоршней; схватывать в пригоршню; черпать (грести, загребать) пригоршнями
掬水而飲 пить воду пригоршней
笑容可掬 такая широкая (яркая, сияющая, выразительная) улыбка, что, кажется, можно взять её в пригоршню; лицо расплылось в широкую улыбку, на лице разлилась сияющая улыбка
饑寒之色可掬 весь вид (его) ярко свидетельствовал о перенесённых лишениях (голоде и холоде)
II сущ.
1) пригоршня
不盈一掬 не наполнить и пригоршни, не хватит даже на одну пригоршню
2)* пригоршня (мера = 1/2 升 шэна)
🇬🇧 grasp with both hands; hold with
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ju2 ju1
俄文音译： цзюй цзюй
拼音： jú jū
注音： ㄐㄩˊ ㄐㄩ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： guk1
粤拼： guk1
俄文音译： кук1
客家话
kiuk7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： キク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кику
罗马字（赫本式）： kiku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： すくう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сукуу
罗马字（赫本式）： sukuu
🇰🇷 韩语
韩文： 국
俄文音译（孔采维奇体系）： кук
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： guk
🇻🇳 越南语
拉丁字母： cúc
俄文音译（姆希塔良体系）： кук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31903.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0440.020
《辞海》（中华民国，1936）
583.201
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7381
《宋本广韵》（北宋，1008）
455.01
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12290
《大字源》（韩国，1988）
0791.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1587
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1937
Unicode
U+63AC
Big5
B1C5
GB2312
5E64
GBK
DEE4
JIS X 0208-1990
2137
KSC 5657-1989
5885
中国电报码
2239
台湾电报码
2239
评论
暂无评论