汉字 掖
释义
🇷🇺 I гл.
1) yè, yì поддерживать (подхватывать) под руку
臂掖 подхватывать под руки
扶掖 поддерживать под руку
2) yè, yì помогать, оказывать помощь; поощрять, выдвигать
獎掖 поощрять (помогать)
3) yè, yì, разг. уe1 нести под мышкой; держать (прятать) под мышкой
掖着本書 нести под мышкой книгу
太冷了, 把倆手掖着 очень холодно, держи руки под мышкой
4) yē прятать, класть; засовывать
把錢掖在懷裏 спрятать деньги за пазуху
兜兒裏掖塊手巾 в карман засунут платок
5) yē подтыкать; подворачивать; закатывать, завёртывать, засучивать (напр. рукава )
把衣裳襟兒掖起來 подоткнуть (подвернуть) полы одежды
II сущ.
1) yè, yì боковые помещения (здания); боковая сторона; боковой
宮掖 боковые помещения дворца
2) yè, yì дворцовый гинекей (гарем)
3) yè, yì вм. 腋 (подмышка; пазуха)
4) yì вм. 䘸 (рукав; пола одежды)
III yì собств.
1) геогр. (сокр. вм. 掖縣) Исянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) И (фамилия)
1) yè, yì поддерживать (подхватывать) под руку
臂掖 подхватывать под руки
扶掖 поддерживать под руку
2) yè, yì помогать, оказывать помощь; поощрять, выдвигать
獎掖 поощрять (помогать)
3) yè, yì, разг. уe1 нести под мышкой; держать (прятать) под мышкой
掖着本書 нести под мышкой книгу
太冷了, 把倆手掖着 очень холодно, держи руки под мышкой
4) yē прятать, класть; засовывать
把錢掖在懷裏 спрятать деньги за пазуху
兜兒裏掖塊手巾 в карман засунут платок
5) yē подтыкать; подворачивать; закатывать, завёртывать, засучивать (напр. рукава )
把衣裳襟兒掖起來 подоткнуть (подвернуть) полы одежды
II сущ.
1) yè, yì боковые помещения (здания); боковая сторона; боковой
宮掖 боковые помещения дворца
2) yè, yì дворцовый гинекей (гарем)
3) yè, yì вм. 腋 (подмышка; пазуха)
4) yì вм. 䘸 (рукав; пола одежды)
III yì собств.
1) геогр. (сокр. вм. 掖縣) Исянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) И (фамилия)
🇬🇧 stick in, tuck in; fold up, tuck
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yi4 ye1 ye3
俄文音译: и е е
拼音: yì yē yě
注音: ㄧˋ ㄧㄝ ㄧㄝˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yat6yik6
粤拼: jat6 jik6
俄文音译: ят6 ик6
客家话
jit8 rit8 ze5 je5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: エキ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): эки
罗马字(赫本式): eki
🇯🇵 日语(训读)
平假名: わきばさむ たすける わき
俄文音译(波利瓦诺夫体系): вaкибaсaму тaсукэру вaки
罗马字(赫本式): wakibasamu tasukeru waki
🇰🇷 韩语
韩文: 액
俄文音译(孔采维奇体系): эк
罗马字(马科恩—赖肖尔式): aek
🇻🇳 越南语
拉丁字母: dịch
俄文音译(姆希塔良体系): зич
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31903.050
《康熙字典》(清朝,1716)
0437.190
《辞海》(中华民国,1936)
580.302
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 3, 汉字编号10869
《宋本广韵》(北宋,1008)
517.16
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
12262
《大字源》(韩国,1988)
0787.080
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
3032
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1925
Unicode
U+6396
Big5
B1B3
GB2312
5234
GBK
D2B4
JIS X 0208-1990
5753
KSC 5601-1989
6890
中国电报码
2227
台湾电报码
2227
评论
暂无评论