汉字 捻
释义
🇷🇺 I гл.
1) niǎn растирать пальцами, катать; мять
用手指捻捻子 размять пальцами фитиль
2) niǎn крутить, вить; прясть; сучить; теребить
捻條繩子 вить (сучить) верёвку
捻毛線 прясть шерсть
捻鬍子 теребить бородку
3) niē мять, жать (пальцами); защипывать; тереть; ковырять; рвать
把他的手一捻 пожать ему руку
捻花 рвать (собирать) цветы
4) niē закрывать, заваливать; закладывать
捻嚨喉 горло заложило
II сущ.
1) niǎn жгутик; фитиль
燈捻 фитиль лампы
2) niǎn ист. няньдан («факельщики», повстанцы на севере Китая, в 1865—1868 гг., продолжавшие борьбу тайпинов)
1) niǎn растирать пальцами, катать; мять
用手指捻捻子 размять пальцами фитиль
2) niǎn крутить, вить; прясть; сучить; теребить
捻條繩子 вить (сучить) верёвку
捻毛線 прясть шерсть
捻鬍子 теребить бородку
3) niē мять, жать (пальцами); защипывать; тереть; ковырять; рвать
把他的手一捻 пожать ему руку
捻花 рвать (собирать) цветы
4) niē закрывать, заваливать; закладывать
捻嚨喉 горло заложило
II сущ.
1) niǎn жгутик; фитиль
燈捻 фитиль лампы
2) niǎn ист. няньдан («факельщики», повстанцы на севере Китая, в 1865—1868 гг., продолжавшие борьбу тайпинов)
🇬🇧 twist with fingers; nip with fin
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： nian3 nie1
俄文音译： нянь не
拼音： niǎn niē
注音： ㄋㄧㄢˇ ㄋㄧㄝ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： nim2nip6
粤拼： nim2 nip6
俄文音译： ним2 нип6
客家话
ngiap7 ngiam1 ngen3 jap7 ngiam3 ban5 ngien3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ネン ジョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нэн дзёо
罗马字（赫本式）： nen jou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひねる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хинэру
罗马字（赫本式）： hineru
🇰🇷 韩语
韩文： 념/염
俄文音译（孔采维奇体系）： нём ём
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： nyeom/yeom
🇻🇳 越南语
拉丁字母： nạm
俄文音译（姆希塔良体系）： нам
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31901.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0435.300
《辞海》（中华民国，1936）
578.402
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14653
《宋本广韵》（北宋，1008）
542.10
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12222
《大字源》（韩国，1988）
0785.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4696
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1940
Unicode
U+637B
Big5
B1C9
GB2312
446D
GBK
C4ED
JIS X 0208-1990
3917
KSC 5601-1989
5026
中国电报码
2214
台湾电报码
2214
评论
暂无评论