汉字 捨
释义
🇷🇺 I гл.
1) (см. также II) бросать; отбрасывать, исключать (что-л.); отказываться от (чего-л.); покидать, оставлять
违舍 отказаться от (напр. принципа)
舍不得孩子 не могу оставить ребёнка
2) запускать, забрасывать (что-л.); пренебрегать (чём-л.)
舍财 пренебречь богатством
舍己之田 запустить (забросить) своё поле
3) отдать без сожаления (что-л.); легко расстаться с (чём-л.); отдать, пожертвовать
舍粥 пожертвовать кашу (голодающим)
舍棉衣 пожертвовать ватную одежду
4) * отпустить на волю; простить, амнистировать
5) будд. отказаться от желаний, отречься от страстей, Upeksa
II гл.-предлог
исключая, за исключением; не считая, кроме (также в конструкции 捨…外)
III собств.
Шэ (фамилия)
1) (см. также II) бросать; отбрасывать, исключать (что-л.); отказываться от (чего-л.); покидать, оставлять
违舍 отказаться от (напр. принципа)
舍不得孩子 не могу оставить ребёнка
2) запускать, забрасывать (что-л.); пренебрегать (чём-л.)
舍财 пренебречь богатством
舍己之田 запустить (забросить) своё поле
3) отдать без сожаления (что-л.); легко расстаться с (чём-л.); отдать, пожертвовать
舍粥 пожертвовать кашу (голодающим)
舍棉衣 пожертвовать ватную одежду
4) * отпустить на волю; простить, амнистировать
5) будд. отказаться от желаний, отречься от страстей, Upeksa
II гл.-предлог
исключая, за исключением; не считая, кроме (также в конструкции 捨…外)
III собств.
Шэ (фамилия)
🇬🇧 house, dwelling; to reside, to dwell; to abandon, to give up
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: she3
俄文音译: шэ
拼音: shě
注音: ㄕㄜˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: se2
粤拼: se2
俄文音译: сэ2
客家话
sa3 sha3 sa5
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シャ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): ся
罗马字(赫本式): sha
🇯🇵 日语(训读)
平假名: すてる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сутэру
罗马字(赫本式): suteru
🇰🇷 韩语
韩文: 사
俄文音译(孔采维奇体系): са
罗马字(马科恩—赖肖尔式): sa
🇻🇳 越南语
拉丁字母: xả
俄文音译(姆希塔良体系): са
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31900.040
《康熙字典》(清朝,1716)
0434.350
《辞海》(中华民国,1936)
577.610
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号2145
《宋本广韵》(北宋,1008)
309.04
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
12191
《大字源》(韩国,1988)
0784.150
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5700
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1944
Unicode
U+6368
Big5
B1CB
GBK
92CE
JIS X 0208-1990
2846
KSC 5601-1989
6255
台湾电报码
2202
评论
暂无评论