汉字 捐
释义
🇷🇺 I гл.
1) отбрасывать, выбрасывать; отказываться от…; оставлять, покидать
捐義 забыть о справедливости
捐金沈珠 выбросить золото и бросить в воду жемчуг (обр. о пренебрежении к богатству)
捐妻子 покинуть жену и детей
捐怨 забыть о ненависти, отказаться от злобы (мести)
2) отказываться (в чью-л. пользу); жертвовать; помогать (кому-л. ) материально
倡捐 возглавить кампанию по сбору пожертвований
捐了一個月工資 отдать (пожертвовать) месячную зарплату
捐錢 внести (пожертвовать, подписать) деньги
3) стар. пожертвовать на (что- л. ); приобрести, купить (гл. обр. должность )
捐職 стар. купить себе должность
II сущ.
обложение; налоги; поборы
車捐 налог на экипажи
上了一捐 ввести ещё один налог
1) отбрасывать, выбрасывать; отказываться от…; оставлять, покидать
捐義 забыть о справедливости
捐金沈珠 выбросить золото и бросить в воду жемчуг (обр. о пренебрежении к богатству)
捐妻子 покинуть жену и детей
捐怨 забыть о ненависти, отказаться от злобы (мести)
2) отказываться (в чью-л. пользу); жертвовать; помогать (кому-л. ) материально
倡捐 возглавить кампанию по сбору пожертвований
捐了一個月工資 отдать (пожертвовать) месячную зарплату
捐錢 внести (пожертвовать, подписать) деньги
3) стар. пожертвовать на (что- л. ); приобрести, купить (гл. обр. должность )
捐職 стар. купить себе должность
II сущ.
обложение; налоги; поборы
車捐 налог на экипажи
上了一捐 ввести ещё один налог
🇬🇧 to give, to donate; to give up, to renounce
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: juan1 yuan2
俄文音译: цзюань юань
拼音: juān yuán
注音: ㄐㄩㄢ ㄩㄢˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: gyun1
粤拼: gyun1
俄文音译: кюнь1
客家话
gien1 gen1 {gien3} kian1 gian1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: エン ケン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): эн кэн
罗马字(赫本式): en ken
🇯🇵 日语(训读)
平假名: すてる あたえる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сутэру aтaэру
罗马字(赫本式): suteru ataeru
🇰🇷 韩语
韩文: 연
俄文音译(孔采维奇体系): ён
罗马字(马科恩—赖肖尔式): yeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母: quyên, quen, quên
俄文音译(姆希塔良体系): куиен, куен, куен
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31882.060
《康熙字典》(清朝,1716)
0434.020
《辞海》(中华民国,1936)
577.205
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号5951
《宋本广韵》(北宋,1008)
140.55
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
12150
《大字源》(韩国,1988)
0783.090
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
1630
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1906
Unicode
U+6350
Big5
AEBD
GB2312
3E68
GBK
BEE8
JIS X 0208-1990
5748
KSC 5601-1989
7040
中国电报码
2196
台湾电报码
2196
评论
暂无评论