汉字 振
释义
🇷🇺 I zhèn
гл. А
1) приводить в движение, колыхать, колебать, трясти
振拳 трясти (махать) кулаком
振水 колыхать воду
2) возбуждать, воодушевлять; развивать; поднимать (настроение)
振精神 воспрянуть (духом); поднимать дух (настроение), воодушевлять
3) оказывать материальную помощь, помогать, вспомоществовать; благотворительствовать
振乏絕 помогать нуждающимся
振貧 оказывать помощь беднякам
4) открывать, вскрывать
振廩 открыть амбары
5) приводить в порядок, упорядочивать; выправлять; брать на учёт
振農 упорядочить земледелие
振兵 навести порядок в армии
6) встряхивать, выколачивать, выбивать (от пыли)
振衣 вытряхивать одежду
振書 отряхивать книги от пыли
7) сотрясать, приводить в трепет, устрашать
威振天下 величием своим наводить страх на Поднебесную
8) * принимать, вмещать
河海 вмещать в себя реки и моря
9) вытаскивать, извлекать
廢淹 вытащить на поверхность заброшенное и преданное забвению
гл. Б
1) приходить в движение, возбуждаться, воодушевляться; быстрый; воодушевлённый
蟄蟲始振 насекомые начинают пробуждаться
精神為之一振 моральный дух в результате этого сразу поднялся
2) * прекращать движение, останавливаться
振于無竟 остановиться в бесконечности
II сущ.
1) * zhèn вм. 娠 (служанка, прислуга)
2) * zhěn одежда (халат) без подкладки
振絺綌不入公門 в одежде без подкладки, будь она из тонкого или грубого волокна, не разрешено появляться в официальном месте
III zhèn собств.
1) ист. геогр. (сокр. вм. 振州) Чжэньчжоу (город и округ на террит. нынешней пров. Гуандун)
2) Чжэнь (фамилия)
гл. А
1) приводить в движение, колыхать, колебать, трясти
振拳 трясти (махать) кулаком
振水 колыхать воду
2) возбуждать, воодушевлять; развивать; поднимать (настроение)
振精神 воспрянуть (духом); поднимать дух (настроение), воодушевлять
3) оказывать материальную помощь, помогать, вспомоществовать; благотворительствовать
振乏絕 помогать нуждающимся
振貧 оказывать помощь беднякам
4) открывать, вскрывать
振廩 открыть амбары
5) приводить в порядок, упорядочивать; выправлять; брать на учёт
振農 упорядочить земледелие
振兵 навести порядок в армии
6) встряхивать, выколачивать, выбивать (от пыли)
振衣 вытряхивать одежду
振書 отряхивать книги от пыли
7) сотрясать, приводить в трепет, устрашать
威振天下 величием своим наводить страх на Поднебесную
8) * принимать, вмещать
河海 вмещать в себя реки и моря
9) вытаскивать, извлекать
廢淹 вытащить на поверхность заброшенное и преданное забвению
гл. Б
1) приходить в движение, возбуждаться, воодушевляться; быстрый; воодушевлённый
蟄蟲始振 насекомые начинают пробуждаться
精神為之一振 моральный дух в результате этого сразу поднялся
2) * прекращать движение, останавливаться
振于無竟 остановиться в бесконечности
II сущ.
1) * zhèn вм. 娠 (служанка, прислуга)
2) * zhěn одежда (халат) без подкладки
振絺綌不入公門 в одежде без подкладки, будь она из тонкого или грубого волокна, не разрешено появляться в официальном месте
III zhèn собств.
1) ист. геогр. (сокр. вм. 振州) Чжэньчжоу (город и округ на террит. нынешней пров. Гуандун)
2) Чжэнь (фамилия)
🇬🇧 to arouse, to excite; to rouse, to shake
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhen4 zhen1 zhen3
俄文音译： чжэнь чжэнь чжэнь
拼音： zhèn zhēn zhěn
注音： ㄓㄣˋ ㄓㄣ ㄓㄣˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jan3
粤拼： zan3
俄文音译： чань3
客家话
zhin3 zen3 tin1 zhin6 zihn3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： син
罗马字（赫本式）： shin
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ふる ふるう ふり
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фуру фуруу фури
罗马字（赫本式）： furu furuu furi
🇰🇷 韩语
韩文： 진
俄文音译（孔采维奇体系）： чин
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jin
🇻🇳 越南语
拉丁字母： chấn
俄文音译（姆希塔良体系）： чан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31879.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0431.280
《辞海》（中华民国，1936）
575.601
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号9672
《宋本广韵》（北宋，1008）
101.16 391.53
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12093
《大字源》（韩国，1988）
0780.340
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
313
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1920
Unicode
U+632F
Big5
AEB6
GB2312
5571
GBK
D5F1
JIS X 0208-1990
3122
KSC 5601-1989
8241
中国电报码
2182
台湾电报码
2182
评论
暂无评论