汉字 拴
释义
🇷🇺 гл.
1) привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым)
拴在車上 запрягать, повозку
拴不住心 не останавливаться ни на чём; разбрасываться; быть неустойчивым
2) связывать, завязывать (узел, петлю)
拴套兒 завязать петлю
拴娃娃 рит. завязать ребёнка (отвязать в храме чадородия куколку для избавления от бесплодия)
3) заводить, приобретать; держать
拴車 держать экипаж (паланкин)
1) привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым)
拴在車上 запрягать, повозку
拴不住心 не останавливаться ни на чём; разбрасываться; быть неустойчивым
2) связывать, завязывать (узел, петлю)
拴套兒 завязать петлю
拴娃娃 рит. завязать ребёнка (отвязать в храме чадородия куколку для избавления от бесплодия)
3) заводить, приобретать; держать
拴車 держать экипаж (паланкин)
🇬🇧 bind with rope, fasten
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shuan1
俄文音译： шуань
拼音： shuān
注音： ㄕㄨㄢ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： saan1
粤拼： saan1
俄文音译： сань1
客家话
cien2 cion2 cen2 con1 zien1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： セン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэн
罗马字（赫本式）： sen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： えらぶ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： эрaбу
罗马字（赫本式）： erabu
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thuyên
俄文音译（姆希塔良体系）： тхуиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31871.140
《康熙字典》（清朝，1716）
0428.100
《辞海》（中华民国，1936）
572.601
《宋本广韵》（北宋，1008）
141.56
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
12000
《大字源》（韩国，1988）
0776.230
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5912
Unicode
U+62F4
Big5
AC43
GB2312
4B29
GBK
CBA9
JIS X 0212-1990
3156
中国电报码
2165
台湾电报码
2165
评论
暂无评论