汉字 拗
释义
🇷🇺 yòuI гл.
1) ǎo ломать (рукой); отламывать; рвать
拗失折矛 переломить стрелы и сломать секиры
風拗藤, 枝脫樹 ветер срывает лианы, ветви ломает деревьев
拗碎 разломать на мелкие куски
2) ǎo нарушать; не соблюдать
和蠻歌字拗 вторя варварам в песне, нарушить тональность
3) niù переупрямить; переломить
我拗不過他, 就依着他辦了 я не смог его переупрямить и сделал так, как он хотел
4) yù сдерживать, удерживать, обуздывать
…乃拗怒, 而少息 …и только тогда сдержали свой гнев и немного перевели дух
II прил.niù
непокорный, упрямый; строптивый
他的脾氣真拗 у него норов (характер) действительно строптивый
1) ǎo ломать (рукой); отламывать; рвать
拗失折矛 переломить стрелы и сломать секиры
風拗藤, 枝脫樹 ветер срывает лианы, ветви ломает деревьев
拗碎 разломать на мелкие куски
2) ǎo нарушать; не соблюдать
和蠻歌字拗 вторя варварам в песне, нарушить тональность
3) niù переупрямить; переломить
我拗不過他, 就依着他辦了 я не смог его переупрямить и сделал так, как он хотел
4) yù сдерживать, удерживать, обуздывать
…乃拗怒, 而少息 …и только тогда сдержали свой гнев и немного перевели дух
II прил.niù
непокорный, упрямый; строптивый
他的脾氣真拗 у него норов (характер) действительно строптивый
🇬🇧 to pull, to drag; perverse, obstinate; bent, warped
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ao4 niu4
俄文音译： ао ню
拼音： ào niù
注音： ㄠˋ ㄋㄧㄡˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： aau2aau3ngaau3
粤拼： aau2 aau3 ngaau3
俄文音译： ау2 ау3 нгау3
客家话
au3 au5 eu2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： オウ ヨウ イク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： оу ёо ику
罗马字（赫本式）： ou you iku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ねじける すねる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нэдзикэру сунэру
罗马字（赫本式）： nejikeru suneru
🇰🇷 韩语
韩文： 요
俄文音译（孔采维奇体系）： ё
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： yo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ảo, húc
俄文音译（姆希塔良体系）： ао, хук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31862.060
《康熙字典》（清朝，1716）
0426.040
《辞海》（中华民国，1936）
570.403
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号8121
《宋本广韵》（北宋，1008）
300.30
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11962
《大字源》（韩国，1988）
0774.060
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7272
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1869
Unicode
U+62D7
Big5
A9ED
GB2312
5E56
GBK
DED6
JIS X 0208-1990
5725
KSC 5601-1989
7283
中国电报码
2152
台湾电报码
2152
评论
暂无评论