汉字 押
释义
🇷🇺 I гл.
1) yā отдавать в заклад, закладывать
全份兒傢俱押了三百 заложить всё имущество за двести целковых
押貨(地) заложить товар (землю)
2) yā брать под стражу; задерживать, арестовывать
把肇事的禍首押起來 зачинщиков происшествия задержали
3) yā держать под надзором; присматривать; сопровождать под стражей, конвоировать, охранять в пути
押船 конвоировать суда
把犯人押上來 доставить преступника под конвоем
4) yá подписывать, заверять, фиксировать
押日子 фиксировать дату
5)* yā давить, жать
以石押其頭 прижать ему голову камнем
6) yāвм. 壓 (подавлять, сдерживать)
7) yā задерживать
公文押在誰手里 у кого задержались документы?
II сущ.
1) yá подпись; личная печать
畫個押 поставить подпись
金押 золотая печать (личная)
2) yā залог, заклад
以提貨單押 ставить в залог накладную на товар
1) yā отдавать в заклад, закладывать
全份兒傢俱押了三百 заложить всё имущество за двести целковых
押貨(地) заложить товар (землю)
2) yā брать под стражу; задерживать, арестовывать
把肇事的禍首押起來 зачинщиков происшествия задержали
3) yā держать под надзором; присматривать; сопровождать под стражей, конвоировать, охранять в пути
押船 конвоировать суда
把犯人押上來 доставить преступника под конвоем
4) yá подписывать, заверять, фиксировать
押日子 фиксировать дату
5)* yā давить, жать
以石押其頭 прижать ему голову камнем
6) yāвм. 壓 (подавлять, сдерживать)
7) yā задерживать
公文押在誰手里 у кого задержались документы?
II сущ.
1) yá подпись; личная печать
畫個押 поставить подпись
金押 золотая печать (личная)
2) yā залог, заклад
以提貨單押 ставить в залог накладную на товар
🇬🇧 to arrest, to detain; to deposit, to pledge; mortgage
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ya1 xia2
俄文音译： я ся
拼音： yā xiá
注音： ㄧㄚ ㄒㄧㄚˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： aap3aat3
粤拼： aap3 aat3
俄文音译： ап3 ат3
客家话
ap7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： オウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： оу
罗马字（赫本式）： ou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おす おさえる おし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： осу осaэру оси
罗马字（赫本式）： osu osaeru oshi
🇰🇷 韩语
韩文： 압
俄文音译（孔采维奇体系）： ап
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： ap
🇻🇳 越南语
拉丁字母： áp
俄文音译（姆希塔良体系）： ап
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31851.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0424.070
《辞海》（中华民国，1936）
566.602
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4359
《宋本广韵》（北宋，1008）
544.42 544.46
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11929
《大字源》（韩国，1988）
0772.030
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7234
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1885
Unicode
U+62BC
Big5
A9E3
GB2312
513A
GBK
D1BA
JIS X 0208-1990
1801
KSC 5601-1989
6867
中国电报码
2131
台湾电报码
2131
评论
暂无评论