汉字 抵
释义
🇷🇺 I гл./гл.-предлог
1) dǐ соответствовать, равняться (чему-л. ); подходить, быть соответствующим (адекватным); стоить
一個人抵得兩個 он один соответствует двум (стоит двух)
2) dǐ сопротивляться, противодействовть, отражать нападение; бойкотировать; нарушать; идти против; отпираться, запираться, не признавать своих ошибок
一排人抵主住了敵人的進攻 один взвод остановил (отразил) наступление противника
3) dǐ затрагивать, задевать, трогать, дотронуться; касаться; толкать, ударять; бодать; бороться; наносить (ущерб); задевать за живое
角抵 бодаться
4) dǐ доходить, достигать; примыкать; приезжать, прибывать в (к, до); также глагол-предлог, см. ниже, II
抵京 прибыть в столицу
抵山谷中 приехать в горные долины
抵公孫與 примкнуть к Гунсунь Юю
5) dǐ бросать, кидать, швырять, отбрасывать; метать
因毀以抵地 тогда порвал (документ) и бросил на землю
6) dí возмещать; выкупать; компенсировать; искупать
7) zhǐ ударять, стучать, хлопать; вредить, губить
8) dǐ закладывать; заклад, залог
用房屋作抵 заложить дом, отдать дом в залог
9) dǐ подпирать, поддерживать
以棍抵門 подпереть дверь палкой
II dí гл.-предлог
(ср. выше 1, 4) в. к, до (в конструкциях места и времени)
使人抵昭王幸姬求解 послать человека к любимой наложнице Чжао-вана просить об освобождении
抵冬 к зиме, зимой
III сущ. dǐ
основа, начало, источник, причина
雙觡共抵之獸 животное с рогами, имеющими общее основание
IV местоимениеdǐ
среднекит. что?, какой?
干卿抵事 какое дело касается Вас?
1) dǐ соответствовать, равняться (чему-л. ); подходить, быть соответствующим (адекватным); стоить
一個人抵得兩個 он один соответствует двум (стоит двух)
2) dǐ сопротивляться, противодействовть, отражать нападение; бойкотировать; нарушать; идти против; отпираться, запираться, не признавать своих ошибок
一排人抵主住了敵人的進攻 один взвод остановил (отразил) наступление противника
3) dǐ затрагивать, задевать, трогать, дотронуться; касаться; толкать, ударять; бодать; бороться; наносить (ущерб); задевать за живое
角抵 бодаться
4) dǐ доходить, достигать; примыкать; приезжать, прибывать в (к, до); также глагол-предлог, см. ниже, II
抵京 прибыть в столицу
抵山谷中 приехать в горные долины
抵公孫與 примкнуть к Гунсунь Юю
5) dǐ бросать, кидать, швырять, отбрасывать; метать
因毀以抵地 тогда порвал (документ) и бросил на землю
6) dí возмещать; выкупать; компенсировать; искупать
7) zhǐ ударять, стучать, хлопать; вредить, губить
8) dǐ закладывать; заклад, залог
用房屋作抵 заложить дом, отдать дом в залог
9) dǐ подпирать, поддерживать
以棍抵門 подпереть дверь палкой
II dí гл.-предлог
(ср. выше 1, 4) в. к, до (в конструкциях места и времени)
使人抵昭王幸姬求解 послать человека к любимой наложнице Чжао-вана просить об освобождении
抵冬 к зиме, зимой
III сущ. dǐ
основа, начало, источник, причина
雙觡共抵之獸 животное с рогами, имеющими общее основание
IV местоимениеdǐ
среднекит. что?, какой?
干卿抵事 какое дело касается Вас?
🇬🇧 to resist; to arrive; mortgage
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： di3
俄文音译： ди
拼音： dǐ
注音： ㄉㄧˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： dai2
粤拼： dai2
俄文音译： тай2
客家话
di3 du2 dai3 dai1 din3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： テイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тэй
罗马字（赫本式）： tei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： あたる あてる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： aтaру aтэру
罗马字（赫本式）： ataru ateru
🇰🇷 韩语
韩文： 저
俄文音译（孔采维奇体系）： чо
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jeo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： để
俄文音译（姆希塔良体系）： де
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31855.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0423.120
《辞海》（中华民国，1936）
566.202
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号11459
《宋本广韵》（北宋，1008）
269.08
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11921
《大字源》（韩国，1988）
0771.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6192
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1878
Unicode
U+62B5
Big5
A9E8
GB2312
3556
GBK
B5D6
JIS X 0208-1990
3681
KSC 5601-1989
7829
中国电报码
2107
台湾电报码
2107
评论
暂无评论