汉字 抖
释义
🇷🇺 I
гл. А
1) дрожать, трястись
他兩片嘴唇抖了半天, 一句話也說不出來 у него долго тряслись губы, и он не мог и слова вымолвить
2) добиться удачи; выйти в люди; разбогатеть; получить положение, оказаться на виду
他那年當了村長, 就自以為抖起來了 когда в тот год он стал деревенским старостой, он стал считать, что вышел в люди
3) диал. подбодриться, воодушевиться, встрепенуться, обрадоваться
工作隊來, 該你抖起來啦! с подходом рабочей бригады ты, должно быть, сильно обрадовался!
гл. Б
1) трясти; встряхивать; отряхивать
把袋子裏所剩的麵粉抖出來 вытрясти из мешка остатки муки
2) выложить; выдать (напр. тайну ); вывести на чистую воду; вскрыть, разоблачить
把反革命分子的罪惡都給抖出來了 все преступления контрреволюционеров были вскрыты до конца
3) встряхнуть, поднять, оживить (напр. настроение )
抖起精神往前幹 воспрянув духом, продолжать работу
II прил.
удачливый, счастливый, преуспевающий (о человеке)
這人很抖 этот человек очень преуспевает, этому человеку во всём везёт
гл. А
1) дрожать, трястись
他兩片嘴唇抖了半天, 一句話也說不出來 у него долго тряслись губы, и он не мог и слова вымолвить
2) добиться удачи; выйти в люди; разбогатеть; получить положение, оказаться на виду
他那年當了村長, 就自以為抖起來了 когда в тот год он стал деревенским старостой, он стал считать, что вышел в люди
3) диал. подбодриться, воодушевиться, встрепенуться, обрадоваться
工作隊來, 該你抖起來啦! с подходом рабочей бригады ты, должно быть, сильно обрадовался!
гл. Б
1) трясти; встряхивать; отряхивать
把袋子裏所剩的麵粉抖出來 вытрясти из мешка остатки муки
2) выложить; выдать (напр. тайну ); вывести на чистую воду; вскрыть, разоблачить
把反革命分子的罪惡都給抖出來了 все преступления контрреволюционеров были вскрыты до конца
3) встряхнуть, поднять, оживить (напр. настроение )
抖起精神往前幹 воспрянув духом, продолжать работу
II прил.
удачливый, счастливый, преуспевающий (о человеке)
這人很抖 этот человек очень преуспевает, этому человеку во всём везёт
🇬🇧 tremble, shake, rouse;give shake
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: dou3
俄文音译: доу
拼音: dǒu
注音: ㄉㄡˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: dau2
粤拼: dau2
俄文音译: тау2
客家话
deu3 diu3 shu1 shiu1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: トウ ト
俄文音译(波利瓦诺夫体系): тоу то
罗马字(赫本式): tou to
🇯🇵 日语(训读)
平假名: あげる ふるう
俄文音译(波利瓦诺夫体系): aгэру фуруу
罗马字(赫本式): ageru furuu
🇰🇷 韩语
韩文: 두
俄文音译(孔采维奇体系): ту
罗马字(马科恩—赖肖尔式): du
🇻🇳 越南语
拉丁字母: đẩu
俄文音译(姆希塔良体系): дау
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
31844.020
《康熙字典》(清朝,1716)
0422.010
《辞海》(中华民国,1936)
565.303
《宋本广韵》(北宋,1008)
326.05
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
11888
《大字源》(韩国,1988)
0769.010
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6473
Unicode
U+6296
Big5
A7DD
GB2312
3636
GBK
B6B6
JIS X 0208-1990
5721
KSC 5657-1989
6165
中国电报码
2122
台湾电报码
2122
评论
暂无评论