汉字 抑
释义
🇷🇺 I гл.
1) давить, нажимать; прижиматься
若璽之抑埴как печать давит на сургуч
2) подавлять, смирять; призывать к порядку; обуздывать
禹抑洪水обуздал воды потопа
抑惡 обуздывать злых, подавлять зло
3) принуждать к (чему-л. ); навязывать (что-л. ); в принудительном порядке
君子之教喻強而弗抑совершенный человек поучает настойчиво, но не навязывает своих поучений
4) притеснять; быть несправедливым к…
抑民притеснять народ
5) отодвигать на второй план, осаживать
自抑скромно отодвинуться на второй план, держаться в тени
6) нагибать, склонять
抑首склонить (повесить) голову
II союз
1) или, или же
求之與? 抑與之與 он их (сведения) запрашивает? Или же ему дают их сами?
2)* то, тогда
若…., 抑 … если…, то…
3)* (в начале предложения) вот, а вот
抑人亦有言… а вот в народе у нас есть поговорка, что…
III вводное слово
может быть, возможно, пожалуй; разве только
才非過人也, 抑努力不懈而已 по способностям он не выше других, только, пожалуй, не ленится отдавать все свои силы
IV междом
о! (выражает изумление, восхищение)
抑此皇父 * о, этот Хуан-фу!
V усл.
фон. слабый (краткий, безударный) слог в стопе, слабая доля такта 揚抑格 хорей
揚抑抑格 дактиль
1) давить, нажимать; прижиматься
若璽之抑埴как печать давит на сургуч
2) подавлять, смирять; призывать к порядку; обуздывать
禹抑洪水обуздал воды потопа
抑惡 обуздывать злых, подавлять зло
3) принуждать к (чему-л. ); навязывать (что-л. ); в принудительном порядке
君子之教喻強而弗抑совершенный человек поучает настойчиво, но не навязывает своих поучений
4) притеснять; быть несправедливым к…
抑民притеснять народ
5) отодвигать на второй план, осаживать
自抑скромно отодвинуться на второй план, держаться в тени
6) нагибать, склонять
抑首склонить (повесить) голову
II союз
1) или, или же
求之與? 抑與之與 он их (сведения) запрашивает? Или же ему дают их сами?
2)* то, тогда
若…., 抑 … если…, то…
3)* (в начале предложения) вот, а вот
抑人亦有言… а вот в народе у нас есть поговорка, что…
III вводное слово
может быть, возможно, пожалуй; разве только
才非過人也, 抑努力不懈而已 по способностям он не выше других, только, пожалуй, не ленится отдавать все свои силы
IV междом
о! (выражает изумление, восхищение)
抑此皇父 * о, этот Хуан-фу!
V усл.
фон. слабый (краткий, безударный) слог в стопе, слабая доля такта 揚抑格 хорей
揚抑抑格 дактиль
🇬🇧 to curb, to hinder; to keep down, to repress
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： yi4
俄文音译： и
拼音： yì
注音： ㄧˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： yik1
粤拼： jik1
俄文音译： ик1
客家话
jit7 et7 ngiong3 rit7 jit8 ra6 ja5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ヨク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ёку
罗马字（赫本式）： yoku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おさえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： осaэру
罗马字（赫本式）： osaeru
🇰🇷 韩语
韩文： 억
俄文音译（孔采维奇体系）： ок
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： eok
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ức, nghênh
俄文音译（姆希塔良体系）： ук, нгень
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31841.070
《康熙字典》（清朝，1716）
0421.090
《辞海》（中华民国，1936）
563.104
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号3452
《宋本广韵》（北宋，1008）
526.28
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11883
《大字源》（韩国，1988）
0768.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3031
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1851
Unicode
U+6291
Big5
A7ED
GB2312
5256
GBK
D2D6
JIS X 0208-1990
4562
KSC 5601-1989
6968
中国电报码
2117
台湾电报码
2117
评论
暂无评论