汉字 扯
释义
🇷🇺 гл.
1) рвать, разрывать; прорывать; срывать
扯着羞瞼 отбросить стыд; бесстыдно, нагло
扯了一個口子 прорвать дыру
扯下身上敵人軍裝 сорвать с себя неприятельскую военную форму
2) тянуть, тащить; хватать; дёргать
扯了一把 потянуть (дёрнуть)
身後扯着一條長影 вслед тянулась длинная тень
扯着脖子喊 закричать вытянув, шею
把襪子扯下來 стянуть (снять) чулки
扯不上水來 никак не поднять (накачать) воду
被媽媽扯了嘴巴 мать схватила (ущипнула) за щёку
往前扯大步 идти вперёд крупными шагами
3) развёртывать
扯紅旗 развернуть красный флаг
4) отрывать; отмерять, отрезать (ткань)
5) болтать, точить лясы
別冉扯了 хватит болтать!
東扯西拉 болтать о том, о сём
1) рвать, разрывать; прорывать; срывать
扯着羞瞼 отбросить стыд; бесстыдно, нагло
扯了一個口子 прорвать дыру
扯下身上敵人軍裝 сорвать с себя неприятельскую военную форму
2) тянуть, тащить; хватать; дёргать
扯了一把 потянуть (дёрнуть)
身後扯着一條長影 вслед тянулась длинная тень
扯着脖子喊 закричать вытянув, шею
把襪子扯下來 стянуть (снять) чулки
扯不上水來 никак не поднять (накачать) воду
被媽媽扯了嘴巴 мать схватила (ущипнула) за щёку
往前扯大步 идти вперёд крупными шагами
3) развёртывать
扯紅旗 развернуть красный флаг
4) отрывать; отмерять, отрезать (ткань)
5) болтать, точить лясы
別冉扯了 хватит болтать!
東扯西拉 болтать о том, о сём
🇬🇧 to rip, to tear; to haul; casual talk
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： che3
俄文音译： чэ
拼音： chě
注音： ㄔㄜˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： che2
粤拼： ce2
俄文音译： чхэ2
客家话
ca3 cha3 che1 ce1 cha1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： タ シャ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тa ся
罗马字（赫本式）： ta sha
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひく
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хику
罗马字（赫本式）： hiku
🇰🇷 韩语
韩文： 차 타
俄文音译（孔采维奇体系）： чха тха
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： cha ta
🇻🇳 越南语
拉丁字母： chải, xả
俄文音译（姆希塔良体系）： чаи, са
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31836.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0418.230
《辞海》（中华民国，1936）
565.401
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11833
《大字源》（韩国，1988）
0765.200
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
281
Unicode
U+626F
Big5
A7E8
GB2312
3336
GBK
B3B6
JIS X 0212-1990
3133
中国电报码
2102
台湾电报码
2102
评论
暂无评论