汉字 扮
释义
🇷🇺 гл.
1) одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л. )
女扮男裝 женщина нарядилась мужчиной
2) играть, ставить (пьесу)
扮了一齣戲 сыграть пьесу
3) играть (исполнять) роль, выступать в роли
扮李逵的真象李逵 тот, кто играет роль Ли Куя, действительно похож на Ли Куя
4) изображать, корчить, строить (напр. гримасу)
小核子扮了鬼臉, 逃開了 мальчонка, скорчив гримасу, убежал
5) смешивать; сдабривать (напр. специями ), приправлять
以椒薑扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирём
1) одеваться (для сцены); наряжаться, переряжаться (кем-л. )
女扮男裝 женщина нарядилась мужчиной
2) играть, ставить (пьесу)
扮了一齣戲 сыграть пьесу
3) играть (исполнять) роль, выступать в роли
扮李逵的真象李逵 тот, кто играет роль Ли Куя, действительно похож на Ли Куя
4) изображать, корчить, строить (напр. гримасу)
小核子扮了鬼臉, 逃開了 мальчонка, скорчив гримасу, убежал
5) смешивать; сдабривать (напр. специями ), приправлять
以椒薑扮之 приправить его (кушанье) перцем и имбирём
🇬🇧 costume, disguise; to dress up
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ban4
俄文音译： бань
拼音： bàn
注音： ㄅㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ban3baan6
粤拼： baan3 baan6
俄文音译： пань3 пань6
客家话
ban5 pan3 pan5 pan6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： フン ハン ヘン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： фун хaн хэн
罗马字（赫本式）： fun han hen
🇯🇵 日语（训读）
平假名： よそおう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ёсооу
罗马字（赫本式）： yosoou
🇰🇷 韩语
韩文： 분
俄文音译（孔采维奇体系）： пун
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： bun
🇻🇳 越南语
拉丁字母： phân
俄文音译（姆希塔良体系）： фан
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
31840.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0418.200
《辞海》（中华民国，1936）
560.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7105
《宋本广韵》（北宋，1008）
111.17 271.20 278.40 278.43 406.22
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11829
《大字源》（韩国，1988）
0765.170
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4878
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1844
Unicode
U+626E
Big5
A7EA
GB2312
3067
GBK
B0E7
JIS X 0208-1990
4217
KSC 5601-1989
6142
中国电报码
2101
台湾电报码
2101
评论
暂无评论