汉字 户
释义
🇷🇺 hùI сущ./счетное слово
1) дверь (одностворчатая)
足不出戶 не выходить за дверь ни на шаг
夜不閉戶 не запирать двери по ночам
2) двор, хозяйство (также счётное слово); дворовый, подворный
全村三十戶 вся деревня состоит из тридцати дворов
富農三戶 три кулацких хозяйства
挨戶通知 уведомить по дворовому списку
3) семья, род (также счётное слово)
一個院子裏三戶 в одном дворе живут три семьи
人三百戶 триста семей
4) отверстие; вход
鼻為氣戶 нос — отверстие для поступления воздуха
5) нора; пещера; логово
蟄蟲成動, 啟戶始出 все твари пробуждаются, открывают норки и начинают вылезать наружу
6) мера выпиваемого вина
酒戶年年減 способность выпить с каждым годом слабнет
II гл.
* остановить, прекратить
戶之 прекратить это
III словообр.
1) с основами предметного значения образует названия некоторых профессий
船戶 лодочник
店戶 лавочник
2) с основами глаголов образует существительные, обозначающие потребителя, регистрированную единицу
存戶 вкладчик
用戶 абонент
訂戶 подписчик
住戶 квартирант, квартиросъёмщик
IV собств.
Ху (фамилия)
1) дверь (одностворчатая)
足不出戶 не выходить за дверь ни на шаг
夜不閉戶 не запирать двери по ночам
2) двор, хозяйство (также счётное слово); дворовый, подворный
全村三十戶 вся деревня состоит из тридцати дворов
富農三戶 три кулацких хозяйства
挨戶通知 уведомить по дворовому списку
3) семья, род (также счётное слово)
一個院子裏三戶 в одном дворе живут три семьи
人三百戶 триста семей
4) отверстие; вход
鼻為氣戶 нос — отверстие для поступления воздуха
5) нора; пещера; логово
蟄蟲成動, 啟戶始出 все твари пробуждаются, открывают норки и начинают вылезать наружу
6) мера выпиваемого вина
酒戶年年減 способность выпить с каждым годом слабнет
II гл.
* остановить, прекратить
戶之 прекратить это
III словообр.
1) с основами предметного значения образует названия некоторых профессий
船戶 лодочник
店戶 лавочник
2) с основами глаголов образует существительные, обозначающие потребителя, регистрированную единицу
存戶 вкладчик
用戶 абонент
訂戶 подписчик
住戶 квартирант, квартиросъёмщик
IV собств.
Ху (фамилия)
🇬🇧 door; family
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： hu4
俄文音译： ху
拼音： hù
注音： ㄏㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： wu6
粤拼： wu6
俄文音译： ву6
客家话
fu3 fu5 fu1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ко
罗马字（赫本式）： ko
🇯🇵 日语（训读）
平假名： と へ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： то хэ
罗马字（赫本式）： to he
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hộ
俄文音译（姆希塔良体系）： хо
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
32257.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0414.321
《大字源》（韩国，1988）
0000.000
Unicode
U+6237
GB2312
3B27
GBK
BBA7
中国电报码
2073
评论
暂无评论