汉字 戀
释义
🇷🇺 liànI гл.
1) страстно любить, быть влюбленным; быть привязанным; быть беззаветно преданным; постоянно держать в мыслях
恋着家不肯走 быть привязанным к дому (семье) и не желать уходить
2) тосковать, скучать (по ком-л.)
兄弟相恋 братья тоскуют друг по другу
3) держаться, цепляться (напр. за должность )
恋职者革职 снять с должности того, кто за неё цепляется
II сущ.
1) любовь, привязанность
他失了恋了 он влюбился несчастливо (без взаимности)
2) предмет любви, привязанность; связь
舍城中常恋 отказаться от городских регулярных связей (привязанностей)
III прил.
сев.-вост. диал. жидкий, редкий
这锅粥真恋 в этом котле каша действительно жидкая
IV собств.
Лянь (фамилия)
1) страстно любить, быть влюбленным; быть привязанным; быть беззаветно преданным; постоянно держать в мыслях
恋着家不肯走 быть привязанным к дому (семье) и не желать уходить
2) тосковать, скучать (по ком-л.)
兄弟相恋 братья тоскуют друг по другу
3) держаться, цепляться (напр. за должность )
恋职者革职 снять с должности того, кто за неё цепляется
II сущ.
1) любовь, привязанность
他失了恋了 он влюбился несчастливо (без взаимности)
2) предмет любви, привязанность; связь
舍城中常恋 отказаться от городских регулярных связей (привязанностей)
III прил.
сев.-вост. диал. жидкий, редкий
这锅粥真恋 в этом котле каша действительно жидкая
IV собств.
Лянь (фамилия)
🇬🇧 love; long for, yearn for; love
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lian4
俄文音译： лянь
拼音： liàn
注音： ㄌㄧㄢˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： lyun2lyun5
粤拼： lyun2 lyun5
俄文音译： люнь2 люнь5
客家话
lien5 lien6 len3 lian6
🇯🇵 日语（音读）
片假名： レン
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： рэн
罗马字（赫本式）： ren
🇯🇵 日语（训读）
平假名： こい こいしい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кои коитий
罗马字（赫本式）： koi koishii
🇰🇷 韩语
韩文： 련/연
俄文音译（孔采维奇体系）： рён ён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lyeon/yeon
🇻🇳 越南语
拉丁字母： luyến
俄文音译（姆希塔良体系）： луиен
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42372.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0409.090
《辞海》（中华民国，1936）
550.102
《宋本广韵》（北宋，1008）
410.51
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11504
《大字源》（韩国，1988）
0751.130
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4299
Unicode
U+6200
Big5
C5CA
GBK
91D9
JIS X 0208-1990
5688
KSC 5601-1989
5392
台湾电报码
2043
评论
暂无评论