汉字 慰
释义
🇷🇺 I гл.
1) успокаивать, утешать; обласкивать
以溫語慰之 ласковыми словами успокоить его
2) благодарить за…, соболезновать, утешать; сочувствовать; выражать симпатию
慰勞 благодарить за груды
3) успокоиться; утешаться
得信甚慰 а) получив письмо, совсем успокоиться; б) я очень обрадовался вашему письму
II сущ.
гнев, ярость
貪財而取慰 погнаться за богатством и навлечь на себя гнев
1) успокаивать, утешать; обласкивать
以溫語慰之 ласковыми словами успокоить его
2) благодарить за…, соболезновать, утешать; сочувствовать; выражать симпатию
慰勞 благодарить за груды
3) успокоиться; утешаться
得信甚慰 а) получив письмо, совсем успокоиться; б) я очень обрадовался вашему письму
II сущ.
гнев, ярость
貪財而取慰 погнаться за богатством и навлечь на себя гнев
🇬🇧 to calm, to comfort, to reassure
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： wei4
俄文音译： вэй
拼音： wèi
注音： ㄨㄟˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： wai3
粤拼： wai3
俄文音译： вай3
客家话
wui3 wi5 wi3 wui6 wui1 wi1 vui3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： イ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： и
罗马字（赫本式）： i
🇯🇵 日语（训读）
平假名： なぐさめる なぐさむ なぐさみ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нaгусaмэру нaгусaму нaгусaми
罗马字（赫本式）： nagusameru nagusamu nagusami
🇰🇷 韩语
韩文： 위
俄文音译（孔采维奇体系）： ви
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： wi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： uý
俄文音译（姆希塔良体系）： уи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42343.150
《康熙字典》（清朝，1716）
0400.030
《辞海》（中华民国，1936）
542.603
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14663
《宋本广韵》（北宋，1008）
360.03
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
11135
《大字源》（韩国，1988）
0739.230
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
7112
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1758
Unicode
U+6170
Big5
BCA2
GB2312
4E3F
GBK
CEBF
JIS X 0208-1990
1654
KSC 5601-1989
7448
中国电报码
1983
台湾电报码
1983
评论
暂无评论