汉字 慊
释义
🇷🇺 I гл.
1) qiàn, qiè испытывать удовлетворение, быть довольным
行有不慊於心, 則餒 духовно голодать, когда поступок твой не вызывает удовлетворения в душе
2) qiàn испытывать недовольство, чувствовать неудовлетворённость; расстраиваться
彼以其富, 我以吾仁, 彼以其爵, 我以吾羲; 吾何慊乎哉 если он оперирует своим богатством, я оперирую своей гуманностью; если он оперирует своими титулами, я оперирую своим чувством справедливости (долга); что же мне расстраиваться (чувствовать неудовлетворённость)?!!
II сущ.
1) xián подозрение
避慊 избегать подозрений
2) qiàn эпист. искренность, глубина чувств
不任丹慊之至 не могу выразить всей глубины моих искренних чувств
3) qiàn * нехватка; бедность
不以慊為悲 не скорбеть из-за своей бедности
1) qiàn, qiè испытывать удовлетворение, быть довольным
行有不慊於心, 則餒 духовно голодать, когда поступок твой не вызывает удовлетворения в душе
2) qiàn испытывать недовольство, чувствовать неудовлетворённость; расстраиваться
彼以其富, 我以吾仁, 彼以其爵, 我以吾羲; 吾何慊乎哉 если он оперирует своим богатством, я оперирую своей гуманностью; если он оперирует своими титулами, я оперирую своим чувством справедливости (долга); что же мне расстраиваться (чувствовать неудовлетворённость)?!!
II сущ.
1) xián подозрение
避慊 избегать подозрений
2) qiàn эпист. искренность, глубина чувств
不任丹慊之至 не могу выразить всей глубины моих искренних чувств
3) qiàn * нехватка; бедность
不以慊為悲 не скорбеть из-за своей бедности
🇬🇧 to resent; contended; satisfied
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: qian4 qie4
俄文音译: цянь це
拼音: qiàn qiè
注音: ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: him3hip3
粤拼: him3 hip3
俄文音译: хим3 хип3
客家话
kiap7 kiam1 hiam2
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ケン キョウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): кэн кёо
罗马字(赫本式): ken kyou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: うらむ あきたりる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): урaму aкитaриру
罗马字(赫本式): uramu akitariru
🇰🇷 韩语
韩文: 겸 혐
俄文音译(孔采维奇体系): кём хём
罗马字(马科恩—赖肖尔式): gyeom hyeom
🇻🇳 越南语
拉丁字母: hiềm
俄文音译(姆希塔良体系): хием
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
42339.040
《康熙字典》(清朝,1716)
0398.020
《辞海》(中华民国,1936)
541.302
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号9343
《宋本广韵》(北宋,1008)
336.04
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
11051
《大字源》(韩国,1988)
0737.030
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
806
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1736
Unicode
U+614A
Big5
DD67
GB2312
633B
GBK
E3BB
JIS X 0208-1990
5636
KSC 5601-1989
4435
中国电报码
1965
台湾电报码
1965
评论
暂无评论