汉字 愁
释义
🇷🇺 I сущ.
тоска, грусть, печаль; беспокойство
老愁他好不了 он никак не может избавиться от постоянной печали
II гл.
грустить, тосковать, печалиться; кручиниться; беспокоиться, тревожиться
哥哥還愁沒事兒作 старший брат всё беспокоится, что ему нечего делать
愁吃, 愁穿, 愁住 страдать от недостатка (постоянной заботы о) пищи, одежды, жилища
III прил./наречие
1) тоскливый, скорбный, печальный; подавленный; печально, в скорби
睢他這愁臉, 真叫人不痛快 вид его скорбного лица поистине вызывает у людей беспокойство
愁看 с печалью смотреть
愁吟 скорбно вздыхать (стонать)
2) тяжелый; серый, бесцветный, непроглядный
愁雲慘霧 тяжёлые тучи и густой туман (обр. в знач.: мрачный, чёрный как туча)
тоска, грусть, печаль; беспокойство
老愁他好不了 он никак не может избавиться от постоянной печали
II гл.
грустить, тосковать, печалиться; кручиниться; беспокоиться, тревожиться
哥哥還愁沒事兒作 старший брат всё беспокоится, что ему нечего делать
愁吃, 愁穿, 愁住 страдать от недостатка (постоянной заботы о) пищи, одежды, жилища
III прил./наречие
1) тоскливый, скорбный, печальный; подавленный; печально, в скорби
睢他這愁臉, 真叫人不痛快 вид его скорбного лица поистине вызывает у людей беспокойство
愁看 с печалью смотреть
愁吟 скорбно вздыхать (стонать)
2) тяжелый; серый, бесцветный, непроглядный
愁雲慘霧 тяжёлые тучи и густой туман (обр. в знач.: мрачный, чёрный как туча)
🇬🇧 anxiety; worry about, be anxious
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chou2
俄文音译： чоу
拼音： chóu
注音： ㄔㄡˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sau4
粤拼： sau4
俄文音译： сау4
客家话
seu2 sieu2 seu3 siu2 cau2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сюу
罗马字（赫本式）： shuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うれい うれえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： урэй урээру
罗马字（赫本式）： urei ureeru
🇰🇷 韩语
韩文： 수
俄文音译（孔采维奇体系）： су
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： su
🇻🇳 越南语
拉丁字母： sầu
俄文音译（姆希塔良体系）： сау
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42322.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0393.210
《辞海》（中华民国，1936）
536.506
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14725
《宋本广韵》（北宋，1008）
209.14
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10885
《大字源》（韩国，1988）
0729.180
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1325
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1729
Unicode
U+6101
Big5
B754
GB2312
336E
GBK
B3EE
JIS X 0208-1990
2905
KSC 5601-1989
6594
中国电报码
1935
台湾电报码
1935
评论
暂无评论