汉字 悔
释义
🇷🇺 I гл.
раскаиваться, сожалеть; исправлять свои ошибки; испытывать угрызения совести; питать раскаяние (сожаление); исправляться
雖九死其猶未悔 хотя шанс на жизнь был у него один против девяти, он не сожалел о содеянном
塞咎免悔 не греши, чтобы не раскаиваться
悔之已晚 раскаиваться в этом уже поздно
II сущ.
1) раскаяние, сожаление
悔淚 слёзы раскаяния
2) ошибка, небольшой проступок; незначительная вина
尚速有悔於予身 вина будет лежать на мне
III усл.
верхняя триграмма в гексаграмме («Ицзин»)
раскаиваться, сожалеть; исправлять свои ошибки; испытывать угрызения совести; питать раскаяние (сожаление); исправляться
雖九死其猶未悔 хотя шанс на жизнь был у него один против девяти, он не сожалел о содеянном
塞咎免悔 не греши, чтобы не раскаиваться
悔之已晚 раскаиваться в этом уже поздно
II сущ.
1) раскаяние, сожаление
悔淚 слёзы раскаяния
2) ошибка, небольшой проступок; незначительная вина
尚速有悔於予身 вина будет лежать на мне
III усл.
верхняя триграмма в гексаграмме («Ицзин»)
🇬🇧 to regret, to repent, to show remorse
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： hui3
俄文音译： хуэй
拼音： huǐ
注音： ㄏㄨㄟˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： fui3
粤拼： fui3
俄文音译： фуй3
客家话
fui5 fi5 fui6 fui3 fi3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кай
罗马字（赫本式）： kai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： くいる くやむ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： куиру куяму
罗马字（赫本式）： kuiru kuyamu
🇰🇷 韩语
韩文： 회
俄文音译（孔采维奇体系）： хве
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hoi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hối
俄文音译（姆希塔良体系）： хои
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
42305.130
《康熙字典》（清朝，1716）
0387.170
《辞海》（中华民国，1936）
532.104
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号8215
《宋本广韵》（北宋，1008）
271.41 388.09
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10617
《大字源》（韩国，1988）
0719.280
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2336
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1682
Unicode
U+6094
Big5
AEAC
GB2312
3B5A
GBK
BBDA
JIS X 0208-1990
1889
KSC 5601-1989
9266
中国电报码
1882
台湾电报码
1882
评论
暂无评论