汉字 德
释义
🇷🇺 I сущ.
1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека; добродетельный, нравственный, честный, безупречный
德薄, 能鮮 нравственность слабовата, и способностей маловато
婦德 женские добродетели, высокая нравственность женщины
道德 даос. Дао (высший принцип) и Дэ (отражение его в человеке)
2) сила души, душа; внутреннее достоинство; доблесть духа; великодушие, доброта
表德 проявить душевную доблесть (доброту, достоинство)
一心一德 единым сердцем, единой душой; единодушный
3) милость, добро; добрый поступок; покровительство, благодеяние, помощь
以直報怨, 以德報 платить справедливостью за обиду и добром за добро
感念大德 всегда помнить великую милость
4) благословение свыше; высочайшая милость; счастье; всеблагой, всемилостивый, высочайший (о государе); царский; эпист. Ваш
德躬 персона государя
德祥 предвестие счастья, знак благоволения (богов, государя)
君之及此言者也, 百姓之德也 то что Вы, государь, додумались до этих слов, — это счастье для Вашего народа
5) носитель высшей нравственности, высоконравственный человек
德不孤, 必有鄰 носитель высоких этических принципов не бывает одиноким, у него непременно найдутся соседи (близкие)
6) истина; высший идеал; идеальный
通於天地者, 德也 то, что пронизывает и небо и землю, — это истина (высший идеал)
7) натура, характер; типическая черта, отличительное свойство, качество; способности, соответствие условиям, пригодность
地以厚為德 отличительным свойством (признаком) земли является её толщина (плотность)
凶德有五 злых свойств насчитывается пять
8) начало, возникновение (чего-л. ); появление; рост, развитие
冬至為德 зимнее солнцестояние является началом роста
某日立春, 盛德在木 в такой-то день будет начало весны, и к кульминации приходит стихия дерево
II гл.
1) благодетельствовать, покровительствовать, содействовать, помогать
張儀所德於天下者 то, чем Чжан И облагодетельствовал Поднебесную…
2) считать добродетельным; умиляться (кем- л. ), быть признательным (благодарным, растроганным)
王德狄人 князь был признателен северным некитайским племенам
3) * сделать правильным (прямым); правильный
切而不德 нарезать неправильно
立容德 стоячая поза прямая (нельзя горбиться или опираться)
4) * подниматься в, восходить на…
君子德車(jū) совершенный человек поднимается на колесницу
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 德縣) Дэсянь (уезд в провинции Шаньдун)
2) сокр. (вм. 德意志) Германия, немецкий, германский
西德 Западная Германия (ФРГ)
德僑 немецкие резиденты, немцы в Китае
德使 уст. немецкий посланник
3) Дэ (фамилия)
1) добродетель; душевная чистота, высокая нравственность; конф. гуманность; честность; даос. Дэ, отражение Дао во внутреннем мире человека; добродетельный, нравственный, честный, безупречный
德薄, 能鮮 нравственность слабовата, и способностей маловато
婦德 женские добродетели, высокая нравственность женщины
道德 даос. Дао (высший принцип) и Дэ (отражение его в человеке)
2) сила души, душа; внутреннее достоинство; доблесть духа; великодушие, доброта
表德 проявить душевную доблесть (доброту, достоинство)
一心一德 единым сердцем, единой душой; единодушный
3) милость, добро; добрый поступок; покровительство, благодеяние, помощь
以直報怨, 以德報 платить справедливостью за обиду и добром за добро
感念大德 всегда помнить великую милость
4) благословение свыше; высочайшая милость; счастье; всеблагой, всемилостивый, высочайший (о государе); царский; эпист. Ваш
德躬 персона государя
德祥 предвестие счастья, знак благоволения (богов, государя)
君之及此言者也, 百姓之德也 то что Вы, государь, додумались до этих слов, — это счастье для Вашего народа
5) носитель высшей нравственности, высоконравственный человек
德不孤, 必有鄰 носитель высоких этических принципов не бывает одиноким, у него непременно найдутся соседи (близкие)
6) истина; высший идеал; идеальный
通於天地者, 德也 то, что пронизывает и небо и землю, — это истина (высший идеал)
7) натура, характер; типическая черта, отличительное свойство, качество; способности, соответствие условиям, пригодность
地以厚為德 отличительным свойством (признаком) земли является её толщина (плотность)
凶德有五 злых свойств насчитывается пять
8) начало, возникновение (чего-л. ); появление; рост, развитие
冬至為德 зимнее солнцестояние является началом роста
某日立春, 盛德在木 в такой-то день будет начало весны, и к кульминации приходит стихия дерево
II гл.
1) благодетельствовать, покровительствовать, содействовать, помогать
張儀所德於天下者 то, чем Чжан И облагодетельствовал Поднебесную…
2) считать добродетельным; умиляться (кем- л. ), быть признательным (благодарным, растроганным)
王德狄人 князь был признателен северным некитайским племенам
3) * сделать правильным (прямым); правильный
切而不德 нарезать неправильно
立容德 стоячая поза прямая (нельзя горбиться или опираться)
4) * подниматься в, восходить на…
君子德車(jū) совершенный человек поднимается на колесницу
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 德縣) Дэсянь (уезд в провинции Шаньдун)
2) сокр. (вм. 德意志) Германия, немецкий, германский
西德 Западная Германия (ФРГ)
德僑 немецкие резиденты, немцы в Китае
德使 уст. немецкий посланник
3) Дэ (фамилия)
🇬🇧 ethics, morality; compassion, kindness
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： de2
俄文音译： дэ
拼音： dé
注音： ㄉㄜˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： dak1
粤拼： dak1
俄文音译： так1
客家话
det7 diet7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： トク
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： току
罗马字（赫本式）： toku
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おしえ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： осиэ
罗马字（赫本式）： oshie
🇰🇷 韩语
韩文： 덕
俄文音译（孔采维奇体系）： ток
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： deok
🇻🇳 越南语
拉丁字母： đức
俄文音译（姆希塔良体系）： дук
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
20841.170
《康熙字典》（清朝，1716）
0371.080
《辞海》（中华民国，1936）
518.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14506
《宋本广韵》（北宋，1008）
529.04
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10243
《大字源》（韩国，1988）
0698.040
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
6162
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1636
Unicode
U+5FB7
Big5
BC77
GB2312
3542
GBK
B5C2
KSC 5601-1989
5176
中国电报码
1795
台湾电报码
1795
评论
暂无评论