汉字 御

发音
帕拉第音译: юй4 я4
拼音: yù yà
注音: ㄩˋ ㄧㄚˋ
字形变体 御
简体
繁体
异体字
汉字结构
结构类型
фоноидеографический
部首
部首编号
60
部首笔画数
3
附加笔画
8
总笔画数
12
笔顺编码
332311212152
结构
⿰
部件(如有)
彳卸
提示
шаг
释义
🇷🇺 1) yù править; управлять
子為(wèi)父御сын правит лошадьми за отца
2) yù господствовать; управлять; возглавлять
皇帝御宇император управляет всей империей
3) yù *быть при исполнении обязанностей; нести дежурство
間內豎之御者спросить дежурного из дворцовых прислужников
4) yù * употреблять; пользоваться; посылать (посла); носить (платье); потреблять (пищу); применять (средства)
腥躁並御потреблять несвежую пищу (обр. в знач.: применять нечестные средства)
5) содержать, приручать (животных)
6) yù подносить, подавать; поставлять (ко двору)
御食于君 подносить пищу государю
7) yù сокр. вм. 禦 (давать отпор, сопротивляться)
8) yà * выходить навстречу, встречать
百兩御之сто колесниц встретят её (невесту)
II yù сущ.
1) кучер, возница
徒御 носильщики паланкинов и возницы
2) * наложница; вторая жена
九御 наложницы, вторые жёны (императора)
3) правитель; государь, император; императорский, августейший, высочайший
御批 высочайше утверждённый, с августейшего соизволения
御鷥親征император лично выступил в поход
告御狀подать прошение (жалобу) на высочайшее имя
4)* приближённые; дворцовые чины; свита
III собств. и усл.
1) Юй (фамилия)
2) юй (шестая рифма тона 去 в рифмовниках; шестое число в телеграммах)
IV словообр. yù
(в составных терминах) лейб-; императорский
御林軍лейб-гвардия
御園(苑) императорский парк
御膳房императорская кухня
🇬🇧 chariot; to drive, to ride; to manage
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: yu4 ya4
俄文音译: юй я
拼音: yù yà
注音: ㄩˋ ㄧㄚˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: yu6nga6
粤拼: jyu6 ngaa6
俄文音译: ю6 нга6
客家话
ngi5 ngi6 gni6 ngi3 ham2
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ギョ ゴ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): гё го
罗马字(赫本式): gyo go
🇯🇵 日语(训读)
平假名: おん おさめる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): он осaмэру
罗马字(赫本式): on osameru
🇰🇷 韩语
韩文: 어
俄文音译(孔采维奇体系): о
罗马字(马科恩—赖肖尔式): eo
🇻🇳 越南语
拉丁字母: ngự
俄文音译(姆希塔良体系): нгу
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
20832.160
《康熙字典》(清朝,1716)
0368.230
《辞海》(中华民国,1936)
515.402
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号3393
《宋本广韵》(北宋,1008)
361.41
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
10157
《大字源》(韩国,1988)
0693.050
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
7664
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1628
Unicode
U+5FA1
Big5
B173
GB2312
5379
GBK
D3F9
JIS X 0208-1990
2470
KSC 5601-1989
6957
中国电报码
1785
台湾电报码
1785

评论

暂无评论