汉字 律
释义
🇷🇺 I сущ.
1) закон, законоположение; уложение, кодекс
守律соблюдать законы
不成文律 неписаный закон
律斬 казнить (обезглавить) в соответствии с законом
2) закон, закономерность; норма
能量不滅律 физ. закон сохранения энергии
自然律закон природы
3) устав, правила; норма; дисциплина, порядок
律紀правила дисциплины
詩律 правила стихосложения
軍律 военная дисциплина
4) будд. виная, уставы, правила
律藏 виная (часть Трипитаки)
5) лит. устав; уставная структура стиха (особенно: тональная структура); уставные стихи (см. 律詩)
句律 строение стихотворной строки
七律 семисловные уставные стихи
6) музыкальные каноны (особенно: темперация); мелодика; музыка
律歴(曆) музыка и календарь
7) кит. муз. люй, мужские (нечётные) ступени китайского хроматического звукоряда; хроматический звукоряд; трубки-флейты (числом 12) как эталоны для темперации
六律 шесть мужских (нечётных) ступеней хроматического звукоряда
8) ист. ранги вассалов (дин. Чжоу)
加地進 увеличить земельные владения (вассала) и повысить (его) в ранге
II гл.
1) ограничивать (регулировать) законом; дисциплинировать
律以法令某條ограничить такой-то статьёй законов
律已甚嚴строжайше ограничить себя; поставить себя в жёсткие рамки
2) приводить в порядок, упорядочивать, подводить к норме
律髮 привести в порядок (причесать) волосы (гребнем)
3)* возводить в закон; брать за правило (образец); руководствоваться
上律天時,下 襲水土 конф. наверху - ставить себе в пример регулярную смену времён неба (года), внизу - руководствоваться постоянством рек и почвы (земли)
III собств. и усл.
1) будд. (сокр. вм. 律宗) школа (секта) Люй (Виная); -
律禪 школы Люй и Чань (Воздержания и Созерцания)
2) Люй (фамилия)
1) закон, законоположение; уложение, кодекс
守律соблюдать законы
不成文律 неписаный закон
律斬 казнить (обезглавить) в соответствии с законом
2) закон, закономерность; норма
能量不滅律 физ. закон сохранения энергии
自然律закон природы
3) устав, правила; норма; дисциплина, порядок
律紀правила дисциплины
詩律 правила стихосложения
軍律 военная дисциплина
4) будд. виная, уставы, правила
律藏 виная (часть Трипитаки)
5) лит. устав; уставная структура стиха (особенно: тональная структура); уставные стихи (см. 律詩)
句律 строение стихотворной строки
七律 семисловные уставные стихи
6) музыкальные каноны (особенно: темперация); мелодика; музыка
律歴(曆) музыка и календарь
7) кит. муз. люй, мужские (нечётные) ступени китайского хроматического звукоряда; хроматический звукоряд; трубки-флейты (числом 12) как эталоны для темперации
六律 шесть мужских (нечётных) ступеней хроматического звукоряда
8) ист. ранги вассалов (дин. Чжоу)
加地進 увеличить земельные владения (вассала) и повысить (его) в ранге
II гл.
1) ограничивать (регулировать) законом; дисциплинировать
律以法令某條ограничить такой-то статьёй законов
律已甚嚴строжайше ограничить себя; поставить себя в жёсткие рамки
2) приводить в порядок, упорядочивать, подводить к норме
律髮 привести в порядок (причесать) волосы (гребнем)
3)* возводить в закон; брать за правило (образец); руководствоваться
上律天時,下 襲水土 конф. наверху - ставить себе в пример регулярную смену времён неба (года), внизу - руководствоваться постоянством рек и почвы (земли)
III собств. и усл.
1) будд. (сокр. вм. 律宗) школа (секта) Люй (Виная); -
律禪 школы Люй и Чань (Воздержания и Созерцания)
2) Люй (фамилия)
🇬🇧 statute, principle, regulation
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： lv4
俄文音译： люй
拼音： lǜ
注音： ㄌㄩˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： leut6
粤拼： leot6
俄文音译： лёт6
客家话
lut8 lit8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： リツ リチ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： рицу рити
罗马字（赫本式）： ritsu richi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： のり
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： нори
罗马字（赫本式）： nori
🇰🇷 韩语
韩文： 률/율
俄文音译（孔采维奇体系）： рюль
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： lyul/yul
🇻🇳 越南语
拉丁字母： luật
俄文音译（姆希塔良体系）： луат
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
20821.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0366.170
《辞海》（中华民国，1936）
510.504
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号4221
《宋本广韵》（北宋，1008）
474.19
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10097
《大字源》（韩国，1988）
0687.110
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4297
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1608
Unicode
U+5F8B
Big5
ABDF
GB2312
4249
GBK
C2C9
JIS X 0208-1990
4607
KSC 5601-1989
5540
中国电报码
1774
台湾电报码
1774
评论
暂无评论