汉字 径
释义
🇷🇺 jìngI сущ.
1) тропинка, дорожка; тропа
山徑 горная тропа
曲徑 извилистая тропинка
2) кратчайший (прямой) путь; хороший способ; кратчайшим путём, напрямик
捷徑 кратчайший путь; лучший (быстрейший) способ
徑至洛陽 напрямик проехать в Ло-ян
3) поперечник, ширина; диаметр
徑寸 в один цунь в поперечнике
半徑 радиус
II гл.
1) * идти; ходить
徑淫辟之路 ходить путями порока и зла
2) * ходить напрямик, срезать углы; торопиться, спешить
徑於利者, 必眾 гоняющихся за выгодой окажется много
3) * проезжать через (сквозь)
出龍西而徑匈奴 выехать из западной части Лун и проехать через сюнну
III наречие
1) прямо, прямиком, напрямик; ближайшим путём; быстро
徑行辦理 офиц. принять к производству немедленно (скорейшим путём)
2) в конечном счёте; и сразу, и уже
不過一斗﹐徑醉矣 всего один доу и сразу опьянел
IV усл.
цзин (25-я рифма в тоне 去 в рифмовниках; 25-е число месяца в телеграммах)
1) тропинка, дорожка; тропа
山徑 горная тропа
曲徑 извилистая тропинка
2) кратчайший (прямой) путь; хороший способ; кратчайшим путём, напрямик
捷徑 кратчайший путь; лучший (быстрейший) способ
徑至洛陽 напрямик проехать в Ло-ян
3) поперечник, ширина; диаметр
徑寸 в один цунь в поперечнике
半徑 радиус
II гл.
1) * идти; ходить
徑淫辟之路 ходить путями порока и зла
2) * ходить напрямик, срезать углы; торопиться, спешить
徑於利者, 必眾 гоняющихся за выгодой окажется много
3) * проезжать через (сквозь)
出龍西而徑匈奴 выехать из западной части Лун и проехать через сюнну
III наречие
1) прямо, прямиком, напрямик; ближайшим путём; быстро
徑行辦理 офиц. принять к производству немедленно (скорейшим путём)
2) в конечном счёте; и сразу, и уже
不過一斗﹐徑醉矣 всего один доу и сразу опьянел
IV усл.
цзин (25-я рифма в тоне 去 в рифмовниках; 25-е число месяца в телеграммах)
🇬🇧 path, diameter; straight, direct
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： jing4
俄文音译： цзин
拼音： jìng
注音： ㄐㄧㄥˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： ging3
粤拼： ging3
俄文音译： кин3
客家话
gang5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ケイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кэй
罗马字（赫本式）： kei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： こみち みち さしわたし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： комити мити сaсивaтaси
罗马字（赫本式）： komichi michi sashiwatashi
🇰🇷 韩语
韩文： 경
俄文音译（孔采维奇体系）： кён
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gyeong
🇻🇳 越南语
拉丁字母： kính
俄文音译（姆希塔良体系）： кинь
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
20818.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0365.411
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 1, 汉字编号186
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
10080
《大字源》（韩国，1988）
0686.060
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1602
Unicode
U+5F84
GB2312
3E36
GBK
BEB6
JIS X 0208-1990
2334
中国电报码
1777
评论
暂无评论