汉字 彌
释义
🇷🇺 mí; mǐI гл.
1) mí наполнять, восполнять; зачинять, латать; компенсировать
弥了一笔账 погасить за него задолженность, уплатить за него по счёту
弥补亏空 пополнить недостачу, покрыть дефицит
弥泽 наполнить водоём
2) mí проходить сквозь, пересекать; заслонять собой; охватывать
弥天 пересекать небосвод (напр. о радуге); заслонить собой небо
3) mí распространять, развивать, разводить
弥于四海 распространиться по всему Китаю
弥祀社 учреждать жертвенники земли
4) mí отбывать, исполнять (срок); длиться на протяжении (лет, дней)
小儿弥月 ребёнку исполнился месяц
弥旬(年) на протяжении ряда декад (лет)
5) mí доходить до конца; завершать; благополучно заканчивать
俾尔弥尔性 завершишь ты спокойно годы свои
态不可弥 всех возможных изменений не перебрать
6) mǐ вм. 弭 (прекращать, пресекать)
7) mǐ вм. 弭 (отпускать, ослаблять)
II mí наречие
всё больше, ещё более
老而弥勇 стареть и становиться всё более отважным
仰之弥高, 钻之弥坚 чем больше смотришь на него (учение Конфуция), тем выше оно кажется, чем упорнее проникаешь в него, тем незыблемее оно становится
III mí собств.
Ми (фамилия)
1) mí наполнять, восполнять; зачинять, латать; компенсировать
弥了一笔账 погасить за него задолженность, уплатить за него по счёту
弥补亏空 пополнить недостачу, покрыть дефицит
弥泽 наполнить водоём
2) mí проходить сквозь, пересекать; заслонять собой; охватывать
弥天 пересекать небосвод (напр. о радуге); заслонить собой небо
3) mí распространять, развивать, разводить
弥于四海 распространиться по всему Китаю
弥祀社 учреждать жертвенники земли
4) mí отбывать, исполнять (срок); длиться на протяжении (лет, дней)
小儿弥月 ребёнку исполнился месяц
弥旬(年) на протяжении ряда декад (лет)
5) mí доходить до конца; завершать; благополучно заканчивать
俾尔弥尔性 завершишь ты спокойно годы свои
态不可弥 всех возможных изменений не перебрать
6) mǐ вм. 弭 (прекращать, пресекать)
7) mǐ вм. 弭 (отпускать, ослаблять)
II mí наречие
всё больше, ещё более
老而弥勇 стареть и становиться всё более отважным
仰之弥高, 钻之弥坚 чем больше смотришь на него (учение Конфуция), тем выше оно кажется, чем упорнее проникаешь в него, тем незыблемее оно становится
III mí собств.
Ми (фамилия)
🇬🇧 complete, extensive, full; to fill
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： mi2
俄文音译： ми
拼音： mí
注音： ㄇㄧˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： mei4nei4
粤拼： mei4 nei4
俄文音译： мэй4 нэй4
客家话
ni3 ni2 li1 li2 mi2
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ビ ミ ゲイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： би ми гэй
罗马字（赫本式）： bi mi gei
🇯🇵 日语（训读）
平假名： ひさしい わたる あまねし
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： хисaтий вaтaру aмaнэси
罗马字（赫本式）： hisashii wataru amaneshi
🇰🇷 韩语
韩文： 미
俄文音译（孔采维奇体系）： ми
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： mi
🇻🇳 越南语
拉丁字母： di
俄文音译（姆希塔良体系）： зи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
21004.030
《康熙字典》（清朝，1716）
0361.110
《辞海》（中华民国，1936）
506.302
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号6630
《宋本广韵》（北宋，1008）
048.36
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
9877
《大字源》（韩国，1988）
0679.090
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
4459
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1578
Unicode
U+5F4C
Big5
C0B1
GBK
8F9B
JIS X 0208-1990
5529
KSC 5601-1989
5815
台湾电报码
1736
评论
暂无评论