汉字 庶
释义
🇷🇺 I shù прил./наречие
1) многочисленный; много, во множестве
我事化庶 служебных дел у меня очень много
2) всевозможный; полным числом, все
庶物 все вещи, всё сущее
庶類 все разновидности
3)* простой, низкий, презренный, худородный
同于貧庶 сравняться с бедными и худородными
4) благополучно; к счастью (вводное слово), по счастью; хорошо что…
庶無罪悔 к счастью, не знать за собою вины и причин для раскаяния
II shù сущ.
1)* все люди; челна, масса
臣眾庶 толпы подданных
黎庶 черноволосые массы, народ
2)* простолюдины, незнатные люди
三后之姓于今為庶 фамилии (потомки) трёх императоров в наши дни стали простыми людьми (простолюдинами)
3) сын от младшей (второстепенной) жены; боковая ветвь рода
殺嫡立庶 убить наследника от главной жены и поставить |на престол] сына от младшей жены
支庶 боковая ветвь рода
III гл.
1) подавать большие надежды; быть недалёким от совершенства
處其庶乎 Чу ― оно недалеко от совершенства!
2) надеяться, мечтать
庶見素冠 надеюсь увидеть белый тюрбан!
Примечание: в качестве глагола со значением «надеяться», 庶 часто начинает конструкции цели и переводится в надежде, что, чтобы или (с отрицанием) во избежание, чтобы не
修政而親兄弟之國, 庶免於難 улучшить дело управления и сблизиться с братскими княжествами в надежде избежать трудностей
務請認明獅球商標庶子致誤 просим удостовериться в наличии торговой марки «лев и шар», чтобы не впасть в ошибку
庶免誤會 чтобы избежать недоразумений, во избежание недоразумений
3) книжн.shǔ изгонять; устранять
庶蠱 изгонять губительные силы (наваждение)
IV собств.
Шу (фамилия)
1) многочисленный; много, во множестве
我事化庶 служебных дел у меня очень много
2) всевозможный; полным числом, все
庶物 все вещи, всё сущее
庶類 все разновидности
3)* простой, низкий, презренный, худородный
同于貧庶 сравняться с бедными и худородными
4) благополучно; к счастью (вводное слово), по счастью; хорошо что…
庶無罪悔 к счастью, не знать за собою вины и причин для раскаяния
II shù сущ.
1)* все люди; челна, масса
臣眾庶 толпы подданных
黎庶 черноволосые массы, народ
2)* простолюдины, незнатные люди
三后之姓于今為庶 фамилии (потомки) трёх императоров в наши дни стали простыми людьми (простолюдинами)
3) сын от младшей (второстепенной) жены; боковая ветвь рода
殺嫡立庶 убить наследника от главной жены и поставить |на престол] сына от младшей жены
支庶 боковая ветвь рода
III гл.
1) подавать большие надежды; быть недалёким от совершенства
處其庶乎 Чу ― оно недалеко от совершенства!
2) надеяться, мечтать
庶見素冠 надеюсь увидеть белый тюрбан!
Примечание: в качестве глагола со значением «надеяться», 庶 часто начинает конструкции цели и переводится в надежде, что, чтобы или (с отрицанием) во избежание, чтобы не
修政而親兄弟之國, 庶免於難 улучшить дело управления и сблизиться с братскими княжествами в надежде избежать трудностей
務請認明獅球商標庶子致誤 просим удостовериться в наличии торговой марки «лев и шар», чтобы не впасть в ошибку
庶免誤會 чтобы избежать недоразумений, во избежание недоразумений
3) книжн.shǔ изгонять; устранять
庶蠱 изгонять губительные силы (наваждение)
IV собств.
Шу (фамилия)
🇬🇧 numerous, various; multitude
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shu4
俄文音译： шу
拼音： shù
注音： ㄕㄨˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： syu3
粤拼： syu3
俄文音译： сю3
客家话
su5 shu5 shu6 za5
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ショ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сё
罗马字（赫本式）： sho
🇯🇵 日语（训读）
平假名： もろもろ こいねがう ちかい
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： мороморо коинэгaу тикай
罗马字（赫本式）： moromoro koinegau chikai
🇰🇷 韩语
韩文： 서
俄文音译（孔采维奇体系）： со
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： seo
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thứ
俄文音译（姆希塔良体系）： тху
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
20886.150
《康熙字典》（清朝，1716）
0347.200
《辞海》（中华民国，1936）
489.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14895
《宋本广韵》（北宋，1008）
362.26
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
9373
《大字源》（韩国，1988）
0657.280
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5874
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1522
Unicode
U+5EB6
Big5
B166
GB2312
4A7C
GBK
CAFC
JIS X 0208-1990
2978
KSC 5601-1989
6378
中国电报码
1659
台湾电报码
1659
评论
暂无评论