汉字 左

发音
帕拉第音译: цзо3
拼音: zuǒ
注音: ㄗㄨㄛˇ
字形变体 左
简体
繁体
汉字结构
结构类型
пиктографический
部首
部首编号
48
部首笔画数
3
附加笔画
2
总笔画数
5
笔顺编码
13121
结构
⿸
部件(如有)
𠂇工
提示
левая рука; ср.: 又
释义
🇷🇺 zuǒ; zuòI zuǒ прил.наречие
1)левый, влево, слева, налево; левосторонний; левофланговый
左眼跳財, 右眼財災 посл. левый глаз дёргается – к богатству, правый – к беде
左起右行 идти слева направо (о строке текста)
左端 левая оконечность
左轉 повернуться налево
2) * в левой руке, левой рукой
左執弓 держать в левой руке лук
3) левый, революционный (о политических взглядах)
太左 чересчур левый, левацкий
4) слабый; дурной; неудобный, неправильный, ошибочный; чудаковатый, странный; еретический; низкий, худородный; вульгарный
左道 еретическое учение
他想左了он думает неправильно; он просчитался
左卑氣 чудаковатый нрав; дурной характер
5) (в чередовании с 左) с одной стороны; так
左…左… и так и сяк, на все лады, всячески, со всех сторон
左改左改 изменять на все лады
6)уст., офиц.первый (сравнительно с 右), более важный; перед названием учреждения или должности указывает на разделение функций между отделами или должностными лицами: 左 и 右 — левым и правым, первым и вторым
左相 первый (старший) из сянов
左司 первый департамент
7) * (при дин. Хань) второй (сравнительно с 右), менее важный
8) указываемый ниже, перечисляемый ниже, нижеследующий
如左 как следует ниже
左述各項 перечисляемые ниже пункты
II zuǒ сущ. послелог
1) левая рука; левая (почётная) сторона; налево от, слева от
道左 слева от дороги
虛左以待 оставить пустым почётное место в ожидании
2) восток; на восток от
山左 восточнее горы
3) обочина, край; близ, около, вблизи
亭左 вблизи павильона
道左 по обочине дороги
4)* левый воин (на боевой колеснице)
為王左 левый колесничий вана
III гл
1) zuǒ идти налево, поворачивать налево; отклоняться, сходить с верного пути; впадать в ересь; отступать от принципов, нарушать нормы
兩人意見相左 они двое разошлись во взглядах, их мнения разошлись
此語於時 эти слова расходятся с современностью
2) zuǒ ставить на худшее (второе) место; презирать, чуждаться; не одобрять; относиться отрицательно; отстранять; понижать (в должности); не оказывать помощи
天子所左, 我亦左之 кому не помогает сын Неба, тому не помогаю и я
左官律 положение о наказании уходящих с императорской службы к местному князю
3) zuò помогать, подкреплять (напр.аргументами), поддерживать (напр.доказательствами)
手相左 руки помогают одна другой
4) zuǒ приводить доказательство, подкреплять аргументом
IV zuǒ собств.
Цзо (фамилия)
V форм.в кантонск. диал. — глагольный суффикс совершенного вида, соответствует 了
過左一晚 минул вечер
隊長大應左 начальник отряда дал согласие (ответил согласием)
🇬🇧 left; east; unorthodox, improper
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: zuo3
俄文音译: цзо
拼音: zuǒ
注音: ㄗㄨㄛˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: jo2
粤拼: zo2
俄文音译: чо2
客家话
zo3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: サ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сa
罗马字(赫本式): sa
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ひだり もとる たすける
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хидaри мотору тaсукэру
罗马字(赫本式): hidari motoru tasukeru
🇰🇷 韩语
韩文: 좌
俄文音译(孔采维奇体系): чва
罗马字(马科恩—赖肖尔式): jwa
🇻🇳 越南语
拉丁字母: tả
俄文音译(姆希塔良体系): та
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10411.050
《康熙字典》(清朝,1716)
0325.080
《辞海》(中华民国,1936)
464.201
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号176
《宋本广韵》(北宋,1008)
305.11 419.15
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
8720
《大字源》(韩国,1988)
0626.070
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6774
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1455
Unicode
U+5DE6
Big5
A5AA
GB2312
5773
GBK
D7F3
JIS X 0208-1990
2624
KSC 5601-1989
8107
中国电报码
1563
台湾电报码
1563

评论

暂无评论