汉字 崇
释义
🇷🇺 I прил./наречие
1) высокий; величественный; высоко
崇阿 высокий берег
崇起之 высоко поднять его
2) высокий, благородный, уважаемый; эпист. вежл. Ваш
崇鑒 эпист. на Ваше высокое благовоззрение, Вашему высокому вниманию
崇議 высокое рассуждение
崇位 высокий пост
3)* весь, целый
崇日 целый день, весь день целиком ― от восхода до захода солнца
曾不崇朝(zhào) не понадобилось и целого утра
II гл.
1) возвышать, возвеличивать; давать высокое (почётное) положение
天所崇之子孫 возвеличенные небом дети и внуки (потомки)
2) преклоняться; уважать, почитать, чтить; относиться с уважением; почтительно
崇洋輕中 преклоняться перед иностранным и презирать китайское
崇財利 почитать богатство и доходы
崇事宗廟社稯 почтительно служить храму предков и престолу
3) поднимать, возрождать, восстанавливать
進明德而崇業 развивать светлую добродетель и возрождать дело
4) наполнять, снабжать; помещать
崇酒于觸 наполнять вином винный рог (чашу)
5) накладывать (одно на другое); приумножать, усугублять
崇天災 приумножать (усугублять) стихийные бедствия
崇諸侯之奸 усугублять пороки местных князей
6) собираться, скапливаться
崇飲 собраться на пиршество
福祿來崇 да приумножится Ваше счастье и благоденствие!, счастья Вам и удачи!
III сущ.
1) вышина; высотою в…
崇三尺 вышина (высотою) в 3 чи
2) величие; расцвет, процветание
述大漢之崇 изложить (описать) процветание ханьской державы
3)* украшение, орнамент
崇牙 зубчатый орнамент (на музыкальных инструментах)
4)* вм. 宗 (предок)
IV собств.
1) миф. Чун (царство Гуня 鯀, отца имп. Юя)
2) Чун (фамилия)
1) высокий; величественный; высоко
崇阿 высокий берег
崇起之 высоко поднять его
2) высокий, благородный, уважаемый; эпист. вежл. Ваш
崇鑒 эпист. на Ваше высокое благовоззрение, Вашему высокому вниманию
崇議 высокое рассуждение
崇位 высокий пост
3)* весь, целый
崇日 целый день, весь день целиком ― от восхода до захода солнца
曾不崇朝(zhào) не понадобилось и целого утра
II гл.
1) возвышать, возвеличивать; давать высокое (почётное) положение
天所崇之子孫 возвеличенные небом дети и внуки (потомки)
2) преклоняться; уважать, почитать, чтить; относиться с уважением; почтительно
崇洋輕中 преклоняться перед иностранным и презирать китайское
崇財利 почитать богатство и доходы
崇事宗廟社稯 почтительно служить храму предков и престолу
3) поднимать, возрождать, восстанавливать
進明德而崇業 развивать светлую добродетель и возрождать дело
4) наполнять, снабжать; помещать
崇酒于觸 наполнять вином винный рог (чашу)
5) накладывать (одно на другое); приумножать, усугублять
崇天災 приумножать (усугублять) стихийные бедствия
崇諸侯之奸 усугублять пороки местных князей
6) собираться, скапливаться
崇飲 собраться на пиршество
福祿來崇 да приумножится Ваше счастье и благоденствие!, счастья Вам и удачи!
III сущ.
1) вышина; высотою в…
崇三尺 вышина (высотою) в 3 чи
2) величие; расцвет, процветание
述大漢之崇 изложить (описать) процветание ханьской державы
3)* украшение, орнамент
崇牙 зубчатый орнамент (на музыкальных инструментах)
4)* вм. 宗 (предок)
IV собств.
1) миф. Чун (царство Гуня 鯀, отца имп. Юя)
2) Чун (фамилия)
🇬🇧 high, dignified; to esteem, to honor
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： chong2
俄文音译： чун
拼音： chóng
注音： ㄔㄨㄥˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sung4
粤拼： sung4
俄文音译： сун4
客家话
cung2 chung3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： スウ シュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： суу сюу
罗马字（赫本式）： suu shuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： たかい あがめる たっとぶ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тaкай aгaмэру тaттобу
罗马字（赫本式）： takai agameru tattobu
🇰🇷 韩语
韩文： 숭
俄文音译（孔采维奇体系）： сун
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sung
🇻🇳 越南语
拉丁字母： sùng
俄文音译（姆希塔良体系）： сунг
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10782.140
《康熙字典》（清朝，1716）
0313.010
《辞海》（中华民国，1936）
457.501
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号14245
《宋本广韵》（北宋，1008）
025.18
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
8152
《大字源》（韩国，1988）
0613.170
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
1528
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1429
Unicode
U+5D07
Big5
B152
GB2312
3367
GBK
B3E7
JIS X 0208-1990
3182
KSC 5601-1989
6693
中国电报码
1504
台湾电报码
1504
评论
暂无评论