汉字 尸
释义
🇷🇺 Примечание: не смешивать со знаком азбуки чжуинъцзыму ㄕ
I сущ.
1) (см. также 屍) труп, мёртвое тело; трупный
鞭尸 бичевать труп
尸車 повозка с телом умершего; дроги
2) * рит. ши, господин (лицо, представляющее умершего предка во время жертвоприношения, дин. Чжоу); изображение предка (божества); ритуальная статуя; икона
迎尸 встречать представителя предка
II гл.
1) лежать раскинувшись, как труп
寢不尸 не раскидываться на постели
2) возглавлять; ведать; распоряжаться
誰其尸之? кто ведает этим?
尸政 возглавлять управление
3) выставлять труп напоказ
殺之而尸諸城上 казнить его и выставить его труп на городской стене
4) принимать на себя; нести ответственность (за кого- л.)
尸其咎 взять на себя его вину
5) попусту занимать (место); быть (кем-л. ) лишь номинально; попусту, понапрасну, зря
尸位素餐 попусту занимать место и задаром есть хлеб
III собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 尸氏) Шиши (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Ши (фамилия)
I сущ.
1) (см. также 屍) труп, мёртвое тело; трупный
鞭尸 бичевать труп
尸車 повозка с телом умершего; дроги
2) * рит. ши, господин (лицо, представляющее умершего предка во время жертвоприношения, дин. Чжоу); изображение предка (божества); ритуальная статуя; икона
迎尸 встречать представителя предка
II гл.
1) лежать раскинувшись, как труп
寢不尸 не раскидываться на постели
2) возглавлять; ведать; распоряжаться
誰其尸之? кто ведает этим?
尸政 возглавлять управление
3) выставлять труп напоказ
殺之而尸諸城上 казнить его и выставить его труп на городской стене
4) принимать на себя; нести ответственность (за кого- л.)
尸其咎 взять на себя его вину
5) попусту занимать (место); быть (кем-л. ) лишь номинально; попусту, понапрасну, зря
尸位素餐 попусту занимать место и задаром есть хлеб
III собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 尸氏) Шиши (местность на террит. нынешней пров. Хэнань)
2) Ши (фамилия)
🇬🇧 corpse; to impersonate the dead; to preside; rad. no. 44
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: shi1
俄文音译: ши
拼音: shī
注音: ㄕ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: si1
粤拼: si1
俄文音译: си1
客家话
shi1 si1 sii1 she1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: シ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): си
罗马字(赫本式): shi
🇯🇵 日语(训读)
平假名: しかばね かたしろ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сикaбaнэ кaтaсиро
罗马字(赫本式): shikabane katashiro
🇰🇷 韩语
韩文: 시
俄文音译(孔采维奇体系): си
罗马字(马科恩—赖肖尔式): si
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thây
俄文音译(姆希塔良体系): тхаи
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
20963.140
《康熙字典》(清朝,1716)
0299.260
《辞海》(中华民国,1936)
445.304
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 2, 汉字编号6976
《宋本广韵》(北宋,1008)
054.16
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
7630
《大字源》(韩国,1988)
0595.070
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5756
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1376
Unicode
U+5C38
Big5
A472
GB2312
4A2C
GBK
CAAC
JIS X 0208-1990
5389
KSC 5601-1989
6725
中国电报码
1437
台湾电报码
1437
评论
暂无评论