汉字 寡
释义
🇷🇺 I сущ.
вдова; старая дева; бобыль; одинокий; вдовство
守了十年寡 десять лет хранить вдовство
鰥寡孤獨 вдовцы, вдовицы, сироты и бобыли, одинокие
II прил./наречие
1) малочисленный; одинокий; мало, недостаточно; редко, немного
寡固不可以敵眾 малочисленный, безусловно, не может устоять против многочисленного
職寡者易守 тому, у кого служебные обязанности невелики, легко их исполнять
2) недостойный; унич. мой, наш (князь о себе; также посол при чужом дворе о своём князе)
寡者為人上者 являюсь повелителем людей
寡君 наш государь
III гл.
1) уменьшать, умалять, принижать; сокращать
寡我襄公 умалять нашего князя Сян- гуна
2) учитывать, принимать во внимание; внимательно относиться
故君子寡其言而行以成其信 поэтому совершенный человек действует, соблюдая осторожность в словах своих, и тем внушает к себе доверие
3) овдоветь, стать вдовой (вдовцом)
新寡 недавно овдоветь
вдова; старая дева; бобыль; одинокий; вдовство
守了十年寡 десять лет хранить вдовство
鰥寡孤獨 вдовцы, вдовицы, сироты и бобыли, одинокие
II прил./наречие
1) малочисленный; одинокий; мало, недостаточно; редко, немного
寡固不可以敵眾 малочисленный, безусловно, не может устоять против многочисленного
職寡者易守 тому, у кого служебные обязанности невелики, легко их исполнять
2) недостойный; унич. мой, наш (князь о себе; также посол при чужом дворе о своём князе)
寡者為人上者 являюсь повелителем людей
寡君 наш государь
III гл.
1) уменьшать, умалять, принижать; сокращать
寡我襄公 умалять нашего князя Сян- гуна
2) учитывать, принимать во внимание; внимательно относиться
故君子寡其言而行以成其信 поэтому совершенный человек действует, соблюдая осторожность в словах своих, и тем внушает к себе доверие
3) овдоветь, стать вдовой (вдовцом)
新寡 недавно овдоветь
🇬🇧 widowed; alone, friendless
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： gua3
俄文音译： гуа
拼音： guǎ
注音： ㄍㄨㄚˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： gwa2
粤拼： gwaa2
俄文音译： ква2
客家话
gwa3 ga3 kua3
🇯🇵 日语（音读）
片假名： カ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： кa
罗马字（赫本式）： ka
🇯🇵 日语（训读）
平假名： やもめ すくない
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： ямомэ сукунай
罗马字（赫本式）： yamome sukunai
🇰🇷 韩语
韩文： 과
俄文音译（孔采维奇体系）： ква
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： gwa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： quả
俄文音译（姆希塔良体系）： куа
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
20947.070
《康熙字典》（清朝，1716）
0290.190
《辞海》（中华民国，1936）
427.202
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号7094
《宋本广韵》（北宋，1008）
309.24
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
7286
《大字源》（韩国，1988）
0574.260
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3517
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1337
Unicode
U+5BE1
Big5
B9E8
GB2312
3951
GBK
B9D1
JIS X 0208-1990
1841
KSC 5601-1989
4591
中国电报码
1391
台湾电报码
1391
评论
暂无评论