汉字 失
释义
🇷🇺 I гл.
1) shī терять, утрачивать (что-л. ); лишаться (чего-л. ); утраченный, утерянный
不要失了信心 не нужно терять веры
失物招領 ищут владельца утерянного (из объявления)
2) shī упустить; не удержать
失馬 упустить коней
坐失良機 упустить хороший случай
失人 упустить человека
失涕 не сдержать слёз
3) shī растерять (попутчиков, напр. в толпе); отбиться от (своих)
失群之雁 дикий гусь, отбившийся от стаи
與弟子相失 отбиться от учеников (напр. в толпе), разминуться с учениками
4) shī ошибаться, сбиваться; делать ошибку (промах) в (чём-л.); сбивать, нарушать (что- л. ); ошибочный, неверный
不失其序 не нарушать последовательности (порядка, очерёдности)
言多語失 слов много, но речи ошибочны
5) shī проходить, миновать
人情不失 человеческие чувства не проходят
6) yì* убегать, исчезать, скрываться
其馬將失 его лошади убегут
II сущ.
1) yì распущенность, несдержанность; распущенный, несдержанный
行淫失 быть развратным и распущенным
2) shī ошибка, промах, погрешность; недочёт; заблуждение
惟恐有失 и лишь бояться допустить ошибку
得失 достижения и недостатки, плюсы и минусы
1) shī терять, утрачивать (что-л. ); лишаться (чего-л. ); утраченный, утерянный
不要失了信心 не нужно терять веры
失物招領 ищут владельца утерянного (из объявления)
2) shī упустить; не удержать
失馬 упустить коней
坐失良機 упустить хороший случай
失人 упустить человека
失涕 не сдержать слёз
3) shī растерять (попутчиков, напр. в толпе); отбиться от (своих)
失群之雁 дикий гусь, отбившийся от стаи
與弟子相失 отбиться от учеников (напр. в толпе), разминуться с учениками
4) shī ошибаться, сбиваться; делать ошибку (промах) в (чём-л.); сбивать, нарушать (что- л. ); ошибочный, неверный
不失其序 не нарушать последовательности (порядка, очерёдности)
言多語失 слов много, но речи ошибочны
5) shī проходить, миновать
人情不失 человеческие чувства не проходят
6) yì* убегать, исчезать, скрываться
其馬將失 его лошади убегут
II сущ.
1) yì распущенность, несдержанность; распущенный, несдержанный
行淫失 быть развратным и распущенным
2) shī ошибка, промах, погрешность; недочёт; заблуждение
惟恐有失 и лишь бояться допустить ошибку
得失 достижения и недостатки, плюсы и минусы
🇬🇧 to lose; to make a mistake, to neglect
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： shi1
俄文音译： ши
拼音： shī
注音： ㄕ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： sat1
粤拼： sat1
俄文音译： сат1
客家话
shit7 sit7 siit7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シツ イツ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сицу ицу
罗马字（赫本式）： shitsu itsu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： うしなう
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： усинaу
罗马字（赫本式）： ushinau
🇰🇷 韩语
韩文： 실
俄文音译（孔采维奇体系）： силь
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sil
🇻🇳 越南语
拉丁字母： thất
俄文音译（姆希塔良体系）： тхат
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10525.010
《康熙字典》（清朝，1716）
0249.090
《辞海》（中华民国，1936）
368.301
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号8748
《宋本广韵》（北宋，1008）
470.36
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
5844
《大字源》（韩国，1988）
0508.070
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5806
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
178
Unicode
U+5931
Big5
A5A2
GB2312
4A27
GBK
CAA7
JIS X 0208-1990
2826
KSC 5601-1989
6787
中国电报码
1136
台湾电报码
1136
评论
暂无评论