汉字 塗
释义
🇷🇺 tú, chá диал. в сочет. также dūI tú сущ.
1) глина; грязь; топь; глиняный, из грязи
2) дорога; дорожный; на дороге; в пути
涂遇 встретить на дороге
II гл.
1) tú обмазывать; оштукатуривать (что-л., чём-л.); шпаклевать; штукатуренный
涂牆 обмазывать (штукатурить, красить) стену
涂泥 обмазывать глиной
2) tú покрывать (напр. лаком, краской ): красить; украшать; накладывать (грим); крашеный; гримированный
涂面 намазать (загримировать) лицо
涂朱 покрасить киноварью
3) tú марать, чернить (напр. ошибочный иероглиф ); замарать, очернить
涂吾身 замарать (очернить) меня
涂墨 замазать (вымарать, зачернить) тушью
4) chá * мазать, натирать, оттирать (что-л., чём- л.)
III tú собств.
1) геогр. (сокр. вм. 涂山) Тушань (гора в пров. Аньхуй; иначе 當涂山 Дантушань)
2) миф. Тушань (древнее княжество начала эпохи Ся)
3) Ту (фамилия)
1) глина; грязь; топь; глиняный, из грязи
2) дорога; дорожный; на дороге; в пути
涂遇 встретить на дороге
II гл.
1) tú обмазывать; оштукатуривать (что-л., чём-л.); шпаклевать; штукатуренный
涂牆 обмазывать (штукатурить, красить) стену
涂泥 обмазывать глиной
2) tú покрывать (напр. лаком, краской ): красить; украшать; накладывать (грим); крашеный; гримированный
涂面 намазать (загримировать) лицо
涂朱 покрасить киноварью
3) tú марать, чернить (напр. ошибочный иероглиф ); замарать, очернить
涂吾身 замарать (очернить) меня
涂墨 замазать (вымарать, зачернить) тушью
4) chá * мазать, натирать, оттирать (что-л., чём- л.)
III tú собств.
1) геогр. (сокр. вм. 涂山) Тушань (гора в пров. Аньхуй; иначе 當涂山 Дантушань)
2) миф. Тушань (древнее княжество начала эпохи Ся)
3) Ту (фамилия)
🇬🇧 to smear, to scribble, to daub; surname
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: tu2
俄文音译: ту
拼音: tú
注音: ㄊㄨˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: tou4
粤拼: tou4
俄文音译: тхоу4
客家话
tu2 tu3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ト
俄文音译(波利瓦诺夫体系): то
罗马字(赫本式): to
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ぬる どろ まみれる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): нуру доро мaмирэру
罗马字(赫本式): nuru doro mamireru
🇰🇷 韩语
韩文: 도
俄文音译(孔采维奇体系): то
罗马字(马科恩—赖肖尔式): do
🇻🇳 越南语
拉丁字母: đồ
俄文音译(姆希塔良体系): до
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10474.080
《康熙字典》(清朝,1716)
0235.200
《辞海》(中华民国,1936)
326.302
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号407
《宋本广韵》(北宋,1008)
082.33 168.39
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
5338
《大字源》(韩国,1988)
0473.120
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
6525
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
1124
Unicode
U+5857
Big5
B6EE
GBK
8954
JIS X 0208-1990
3741
KSC 5601-1989
5183
台湾电报码
1047
评论
暂无评论