汉字 執

发音
帕拉第音译： чжи2
拼音： zhí
注音： ㄓˊ
字形变体 執
简体
执
繁体
執
异体字
执
汉字结构
结构类型
идеографический
部首
土
部首编号
32
部首笔画数
3
附加笔画
8
总笔画数
11
笔顺编码
12143112354
结构
⿰
部件（如有）
幸丸
提示
рука 幸, сжимающая камешек 丸
释义
🇷🇺 zhíI гл.
1) держать в руках, брать
手执红旗 в руках держать красный флаг
执枪作战 вести бой с винтовкой в руках
2) ведать, нести обязанности, выполнять; блюсти, соблюдать, охранять
执法 блюсти законы
执礼甚恭 соблюдать этикет с благоговением
3) схватить, арестовать, задержать
战败被执 после поражения в бою был схвачен
执罪犯一人 задержать одного преступника
4) крепко стоять за…; упорствовать в…
执意不听 держаться крепко своего мнения и не слушать
II сущ.
1) свидетельство, удостоверение, патент
收执 получить удостоверение
2) расписка
回执 обратная расписка
3) сокр. (вм. 執友) единомышленник, соратник
父执 друг (соратник) отца
III усл. и собств.
1) чжи (день noд циклическим знаком 未, день Барана, по системе гадания 建除)
2) Чжи (фамилия)
🇬🇧 to execute; to grasp, to hold; to keep; to sieze, to detain
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： zhi2
俄文音译： чжи
拼音： zhí
注音： ㄓˊ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： jap1
粤拼： zap1
俄文音译： чап1
客家话
zip7 chip7 tsiip7 zhip7
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シツ シュウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сицу сюу
罗马字（赫本式）： shitsu shuu
🇯🇵 日语（训读）
平假名： とる とらえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： тору торaэру
罗马字（赫本式）： toru toraeru
🇰🇷 韩语
韩文： 집
俄文音译（孔采维奇体系）： чип
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： jip
🇻🇳 越南语
拉丁字母： chấp
俄文音译（姆希塔良体系）： чап
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10457.050
《康熙字典》（清朝，1716）
0231.090
《辞海》（中华民国，1936）
321.102
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 3, 汉字编号13412
《宋本广韵》（北宋，1008）
531.20
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
5193
《大字源》（韩国，1988）
0467.150
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
996
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
1097
Unicode
U+57F7
Big5
B0F5
GBK
88CC
JIS X 0208-1990
2825
KSC 5601-1989
8291
台湾电报码
1013

评论

暂无评论