汉字 哼
释义
🇷🇺 I гл.
1) стонать, охать, кряхтеть
受了苦不亨一聲 терпеть страдания и даже не охнуть
2) ворчать, сетовать, фыркать
哼了什麼? о чём сетуете?; чего ворчишь?
3) произносить под нос (про себя), бормотать; гнусавить; мурлыкать, мычать, напевать под нос (про себя)
哼一小曲兒 мурлыкать песенку
II междом
1) ох!, ах! (при боли, страдании)
2) (часто hng) выражает недовольство, пренебрежение, недоверие, сомнение
哼! 你信他的! гм! (тьфу!) и ты ему веришь!
哼! 靠你們能半點什麼事! Фу! (тьфу)! с вами разве сделаешь дело!
哼! 這可不行! э, да ведь (ну) так нельзя!
哼! 我才不罕呢! фу, мне это совсем не нравится!
1) стонать, охать, кряхтеть
受了苦不亨一聲 терпеть страдания и даже не охнуть
2) ворчать, сетовать, фыркать
哼了什麼? о чём сетуете?; чего ворчишь?
3) произносить под нос (про себя), бормотать; гнусавить; мурлыкать, мычать, напевать под нос (про себя)
哼一小曲兒 мурлыкать песенку
II междом
1) ох!, ах! (при боли, страдании)
2) (часто hng) выражает недовольство, пренебрежение, недоверие, сомнение
哼! 你信他的! гм! (тьфу!) и ты ему веришь!
哼! 靠你們能半點什麼事! Фу! (тьфу)! с вами разве сделаешь дело!
哼! 這可不行! э, да ведь (ну) так нельзя!
哼! 我才不罕呢! фу, мне это совсем не нравится!
🇬🇧 to hum; to sing softly; to moan, to groan
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： heng1 hng5
俄文音译： хэн
拼音： hēng
注音： ㄏㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： hang1hng6ng1
粤拼： hang1 hng6 ng1
俄文音译： хан1 хн6 нг1
客家话
kien1 hen1 hem1 ken1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： コウ キョウ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： коу кёо
罗马字（赫本式）： kou kyou
🇯🇵 日语（训读）
平假名： おびえる
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： обиэру
罗马字（赫本式）： obieru
🇻🇳 越南语
拉丁字母： hanh
俄文音译（姆希塔良体系）： хань
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10632.140
《康熙字典》（清朝，1716）
0191.140
《辞海》（中华民国，1936）
276.507
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
3679
《大字源》（韩国，1988）
0410.260
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
2100
Unicode
U+54FC
Big5
ADF3
GB2312
3A5F
GBK
BADF
JIS X 0212-1990
2134
中国电报码
774
台湾电报码
774
评论
暂无评论