汉字 品
释义
🇷🇺 pǐnI сущ.
1) вещь, предмет; изделие, продукт
品名 наименование изделия, номенклатура товара
成品 готовое изделие
2) сорт, порода, класс, тип; ранг; сортовой, классный
品物 сортовые предметы
他作過一品官 он был чиновником 1 класса (ранга)
3) качество, свойство; поведение, характер; добродетель
植品 воспитывать в себе лучшие качества
這個人太沒品了 этот человек совершенно беспринципный (порочный)
重(zhòng)其人品 высоко ценить его человеческие качества
4) порядок, правило; закон, норма
制作儀品 разработать правила (нормы) протокола (этикета)
5) число, норма
滿品 составить полную норму
6) будд. раздел, часть; песня (напр. в сутре )
7) муз. кобылка (напр. у цитры )
8) (сокр. вм. 品脫, англ. pint) пинта
II гл.
1) оценивать, устанавливать качество, классифицировать
這個為人怎麼樣慢慢品出來了 постепенно выяснилось, что он за человек
2) пробовать на вкус, дегустировать; смаковать
品茶 дегустировать чай
3) играть на духовом инструменте
品竹彈絲 играть на духовых и струнных инструментах
III наречие
1) систематически, постоянно, сплошь
2) густо-, глубоко-, ярко-, сочно- (о цвете)
品綠 густо-зелёный
品黃 ярко-жёлтый
IV собств.
1) ист. геогр. Пинь (местность на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Пинь (фамилия)
1) вещь, предмет; изделие, продукт
品名 наименование изделия, номенклатура товара
成品 готовое изделие
2) сорт, порода, класс, тип; ранг; сортовой, классный
品物 сортовые предметы
他作過一品官 он был чиновником 1 класса (ранга)
3) качество, свойство; поведение, характер; добродетель
植品 воспитывать в себе лучшие качества
這個人太沒品了 этот человек совершенно беспринципный (порочный)
重(zhòng)其人品 высоко ценить его человеческие качества
4) порядок, правило; закон, норма
制作儀品 разработать правила (нормы) протокола (этикета)
5) число, норма
滿品 составить полную норму
6) будд. раздел, часть; песня (напр. в сутре )
7) муз. кобылка (напр. у цитры )
8) (сокр. вм. 品脫, англ. pint) пинта
II гл.
1) оценивать, устанавливать качество, классифицировать
這個為人怎麼樣慢慢品出來了 постепенно выяснилось, что он за человек
2) пробовать на вкус, дегустировать; смаковать
品茶 дегустировать чай
3) играть на духовом инструменте
品竹彈絲 играть на духовых и струнных инструментах
III наречие
1) систематически, постоянно, сплошь
2) густо-, глубоко-, ярко-, сочно- (о цвете)
品綠 густо-зелёный
品黃 ярко-жёлтый
IV собств.
1) ист. геогр. Пинь (местность на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Пинь (фамилия)
🇬🇧 article, good, product; commodity; quality, character
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: pin3
俄文音译: пинь
拼音: pǐn
注音: ㄆㄧㄣˇ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: ban2
粤拼: ban2
俄文音译: пань2
客家话
pin3
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ヒン ホン
俄文音译(波利瓦诺夫体系): хин хон
罗马字(赫本式): hin hon
🇯🇵 日语(训读)
平假名: しな
俄文音译(波利瓦诺夫体系): синa
罗马字(赫本式): shina
🇰🇷 韩语
韩文: 품
俄文音译(孔采维奇体系): пхум
罗马字(马科恩—赖肖尔式): pum
🇻🇳 越南语
拉丁字母: phẩm
俄文音译(姆希塔良体系): фам
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10615.100
《康熙字典》(清朝,1716)
0188.120
《辞海》(中华民国,1936)
270.601
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号1750
《宋本广韵》(北宋,1008)
329.41
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
3581
《大字源》(韩国,1988)
0407.120
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5281
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
923
Unicode
U+54C1
Big5
AB7E
GB2312
4637
GBK
C6B7
JIS X 0208-1990
4142
KSC 5601-1989
8901
中国电报码
756
台湾电报码
756
评论
暂无评论