汉字 咳
释义
🇷🇺 звукоподр./междом
1) ké, книжн.kài кхэ! (звукоподражание кашлю); кашлять, закашливаться
他咳了一聲嗽 он кашлянул
他大咳起來了 он закашлялся
2) kǎ откашливать, отхаркивать, выкашлять
咳出痰來 откашлять (отхаркнуть) мокроту
咳了一口血 выхаркнуть полный рот крови
3) hāi ах!; ахать, охать, вздыхать
他無可奈何地咳了一聲 он безнадёжно вздохнул
4) hái ха-ха!, хи-хи!; звукоподражание смеху маленького ребёнка; смеяться, хихикать
5) hāi, hái, hài ах!, ох!, эх!, ай!, ой!; междометие испуга, удивления, огорчения, сожаления, досады, укоризны
咳(hái), 錯了! эх, дал маху!
咳(hāi), 有這樣事兒! ах, вон оно что!
咳(hài), 沒想到! эх, не додумался (никак не думал)!
咳(hāi), 可惜! эх, как жаль!
咳(hāi), 我忘了帶錢! ой, забыл взять с собой деньги!
6) hāi, hài, hái эй!; междометие, служащее окликом
咳(hāi), 你瞧! Эй, гляди в оба!
咳(hāi), 這兒來! Эй! сюда!
7) hāi, hài, hái эй, эх, эх да!; междометие, служащее ритмической вставкой в песнях
我們工人有力量, 咳! 我們工人有力量! Мы, рабочие люди, сильны, эх да мы, рабочие люди, сильны!
1) ké, книжн.kài кхэ! (звукоподражание кашлю); кашлять, закашливаться
他咳了一聲嗽 он кашлянул
他大咳起來了 он закашлялся
2) kǎ откашливать, отхаркивать, выкашлять
咳出痰來 откашлять (отхаркнуть) мокроту
咳了一口血 выхаркнуть полный рот крови
3) hāi ах!; ахать, охать, вздыхать
他無可奈何地咳了一聲 он безнадёжно вздохнул
4) hái ха-ха!, хи-хи!; звукоподражание смеху маленького ребёнка; смеяться, хихикать
5) hāi, hái, hài ах!, ох!, эх!, ай!, ой!; междометие испуга, удивления, огорчения, сожаления, досады, укоризны
咳(hái), 錯了! эх, дал маху!
咳(hāi), 有這樣事兒! ах, вон оно что!
咳(hài), 沒想到! эх, не додумался (никак не думал)!
咳(hāi), 可惜! эх, как жаль!
咳(hāi), 我忘了帶錢! ой, забыл взять с собой деньги!
6) hāi, hài, hái эй!; междометие, служащее окликом
咳(hāi), 你瞧! Эй, гляди в оба!
咳(hāi), 這兒來! Эй! сюда!
7) hāi, hài, hái эй, эх, эх да!; междометие, служащее ритмической вставкой в песнях
我們工人有力量, 咳! 我們工人有力量! Мы, рабочие люди, сильны, эх да мы, рабочие люди, сильны!
🇬🇧 to cough
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： ke2 hai1 hai2 kai4
俄文音译： кэ хай хай кай
拼音： ké hāi hái kài
注音： ㄎㄜˊ ㄏㄞ ㄏㄞˊ ㄎㄞˋ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： haai1hoi4kat1koi3
粤拼： haai1 hoi4 kat1 koi3
俄文音译： хай1 хой4 кхат1 кхой3
客家话
ket7 hai2 kiet7 kak7 kat8 kem3 kak8
🇯🇵 日语（音读）
片假名： ガイ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： гай
罗马字（赫本式）： gai
🇯🇵 日语（训读）
平假名： せき
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： сэки
罗马字（赫本式）： seki
🇰🇷 韩语
韩文： 해
俄文音译（孔采维奇体系）： хэ
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： hae
🇻🇳 越南语
拉丁字母： cay, khái
俄文音译（姆希塔良体系）： каи, кхаи
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10622.040
《康熙字典》（清朝，1716）
0187.100
《辞海》（中华民国，1936）
271.304
《宋本广韵》（北宋，1008）
100.50
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
3555
《大字源》（韩国，1988）
0406.120
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
3323
Unicode
U+54B3
Big5
AB79
GB2312
3F48
GBK
BFC8
JIS X 0208-1990
1917
KSC 5601-1989
9006
中国电报码
750
台湾电报码
750
评论
暂无评论