汉字 司
释义
🇷🇺 I гл.
1) sī управлять, заведовать, ведать
司機 управлять машиной
司糧官 чиновник, заведующий продовольствием
各司其局 каждый ведает своим (своей частью)
2) sī быть ответственным (за что-л.), нести обязанность
各有所司 каждый имеет свои обязанности
奴司耕 обязанность рабов ― пахать
3) sī следить, выискивать
司男女無夫家者 выявлять одиноких мужчин и женщин
4) sì вм. 伺 (подглядывать, высматривать)
II sī сущ.
1) департамент, отдел; управление; приказ
歐洲司 департамент (отдел) европейских стран (напр. в министерстве иностранных дел)
布政司 департамент по гражданским и финансовым делам управления генерал-губернатора (провинции, дин. Мин ― Цин)
左(右)司 первый (второй) департамент (внутри одного ведомства)
2) чин, официальное лицо
百司 чины (империи)
上司 начальство, высшие власти
3) глава, правитель, старшина
土司стар. местный правитель, вождь, старшина (некитайской народности); администратор (некитайского) округа
道録司 чиновник по делам даосской церкви (напр. в провинции)
III sī собств.
Сы (фамилия)
IV словообр.
в сочетании с объектом образует многочисленные названия должностей и органов, особенно в старом Китае
司旌 сигнальщик
司聲 приёмщик заявлений
司津 смотритель брода (переправы)
司膳 служба по устройству пиршеств
司川 речное управление
司輿 служба дворцовых паланкинов
1) sī управлять, заведовать, ведать
司機 управлять машиной
司糧官 чиновник, заведующий продовольствием
各司其局 каждый ведает своим (своей частью)
2) sī быть ответственным (за что-л.), нести обязанность
各有所司 каждый имеет свои обязанности
奴司耕 обязанность рабов ― пахать
3) sī следить, выискивать
司男女無夫家者 выявлять одиноких мужчин и женщин
4) sì вм. 伺 (подглядывать, высматривать)
II sī сущ.
1) департамент, отдел; управление; приказ
歐洲司 департамент (отдел) европейских стран (напр. в министерстве иностранных дел)
布政司 департамент по гражданским и финансовым делам управления генерал-губернатора (провинции, дин. Мин ― Цин)
左(右)司 первый (второй) департамент (внутри одного ведомства)
2) чин, официальное лицо
百司 чины (империи)
上司 начальство, высшие власти
3) глава, правитель, старшина
土司стар. местный правитель, вождь, старшина (некитайской народности); администратор (некитайского) округа
道録司 чиновник по делам даосской церкви (напр. в провинции)
III sī собств.
Сы (фамилия)
IV словообр.
в сочетании с объектом образует многочисленные названия должностей и органов, особенно в старом Китае
司旌 сигнальщик
司聲 приёмщик заявлений
司津 смотритель брода (переправы)
司膳 служба по устройству пиршеств
司川 речное управление
司輿 служба дворцовых паланкинов
🇬🇧 to take charge of, to control, to manage; officer
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母： si1
俄文音译： сы
拼音： sī
注音： ㄙ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音： si1
粤拼： si1
俄文音译： си1
客家话
sii1 su1 se1
🇯🇵 日语（音读）
片假名： シ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： си
罗马字（赫本式）： shi
🇯🇵 日语（训读）
平假名： つかさどる つかさ
俄文音译（波利瓦诺夫体系）： цукaсaдору цукaсa
罗马字（赫本式）： tsukasadoru tsukasa
🇰🇷 韩语
韩文： 사
俄文音译（孔采维奇体系）： са
罗马字（马科恩—赖肖尔式）： sa
🇻🇳 越南语
拉丁字母： ti
俄文音译（姆希塔良体系）： ти
词典索引与编码
《汉语大字典》（中国，1988）
10572.080
《康熙字典》（清朝，1716）
0174.030
《辞海》（中华民国，1936）
246.403
《汉俄大词典》，奥沙宁主编（苏联，1983）
卷 2, 汉字编号5550
《宋本广韵》（北宋，1008）
059.30
诸桥汉和大辞典（日本，20 世纪 60 年代）
3257
《大字源》（韩国，1988）
0385.080
马礼逊汉英字典（中华民国，1943）
5585
纳尔逊日英汉字词典（美国，1962）
877
Unicode
U+53F8
Big5
A571
GB2312
4B3E
GBK
CBBE
JIS X 0208-1990
2742
KSC 5601-1989
6241
中国电报码
674
台湾电报码
674
评论
暂无评论