释义
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) шэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра)
一升米够誰喫的? кто сможет прокормиться одним шэном риса?
2) (сокр. вм. 公升) литр
3) шэн (штука ― кусок материи в 80 нитей основы)
朝服十五升 на парадную одежду требуется 15 шэн материи
4) шэн (сосуд для измерения жидких и сыпучих тел)
拿升量米 мерить рис шэном
5)* восход
如日之升 подобно восходу солнца
II
гл. А
1) подниматься, восходить; повышаться, возвышаться
太陽升 солнце восходит
五穀不升 хлеба ещё не поднялись
2) становиться, делаться, получаться
男女無辨則亂升 если не установить дифференциации между мужчинами и женщинами, получится полная неразбериха
гл. Б
1) поднимать; повышать (напр. в должности ); возвышать
升水 поднимать воду
2) преподносить, вручать, жаловать; поставлять
農乃升麥 земледельцы тогда поставляют пшеницу
升觴 поднести чару
III собств. и усл.
1) шэн (46-я гексаграмма «Ицзина»,«Подъём»)
2) Шэн (фамилия)
1) шэн (мера объёма для жидких и сыпучих тел, равная 10 гэ, или 1,04 литра)
一升米够誰喫的? кто сможет прокормиться одним шэном риса?
2) (сокр. вм. 公升) литр
3) шэн (штука ― кусок материи в 80 нитей основы)
朝服十五升 на парадную одежду требуется 15 шэн материи
4) шэн (сосуд для измерения жидких и сыпучих тел)
拿升量米 мерить рис шэном
5)* восход
如日之升 подобно восходу солнца
II
гл. А
1) подниматься, восходить; повышаться, возвышаться
太陽升 солнце восходит
五穀不升 хлеба ещё не поднялись
2) становиться, делаться, получаться
男女無辨則亂升 если не установить дифференциации между мужчинами и женщинами, получится полная неразбериха
гл. Б
1) поднимать; повышать (напр. в должности ); возвышать
升水 поднимать воду
2) преподносить, вручать, жаловать; поставлять
農乃升麥 земледельцы тогда поставляют пшеницу
升觴 поднести чару
III собств. и усл.
1) шэн (46-я гексаграмма «Ицзина»,«Подъём»)
2) Шэн (фамилия)
🇬🇧 to advance; to arise; to hoist, to raise
读音
🇨🇳 普通话
拉丁字母: sheng1
俄文音译: шэн
拼音: shēng
注音: ㄕㄥ
🇭🇰 粤语
耶鲁拼音: sing1
粤拼: sing1
俄文音译: син1
客家话
shin1 sin1 siin1
🇯🇵 日语(音读)
片假名: ショウ
俄文音译(波利瓦诺夫体系): сёо
罗马字(赫本式): shou
🇯🇵 日语(训读)
平假名: ます のぼる
俄文音译(波利瓦诺夫体系): мaсу нобору
罗马字(赫本式): masu noboru
🇰🇷 韩语
韩文: 승
俄文音译(孔采维奇体系): сын
罗马字(马科恩—赖肖尔式): seung
🇻🇳 越南语
拉丁字母: thăng
俄文音译(姆希塔良体系): тханг
词典索引与编码
《汉语大字典》(中国,1988)
10033.050
《康熙字典》(清朝,1716)
0156.030
《辞海》(中华民国,1936)
214.103
《汉俄大词典》,奥沙宁主编(苏联,1983)
卷 1, 汉字编号4666
《宋本广韵》(北宋,1008)
199.39
诸桥汉和大辞典(日本,20 世纪 60 年代)
2702
《大字源》(韩国,1988)
0353.040
马礼逊汉英字典(中华民国,1943)
5745
纳尔逊日英汉字词典(美国,1962)
160
Unicode
U+5347
Big5
A4C9
GB2312
497D
GBK
C9FD
JIS X 0208-1990
3003
KSC 5601-1989
6714
中国电报码
581
台湾电报码
581
评论
暂无评论